Übersetzungen für punch im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch C (blow):

punch

punch

piña f ugs

to give sb a punch

darle un puñetazo a alguien

a punch on the nose/in the stomach

un puñetazo en la nariz/el estómago

to pack a punch speaker/play/cocktail:

pegar fuerte ugs

to pack a punch wörtl boxer:

pegar fuerte or duro

to pull (one's) punches

andarse con miramientos

to pull (one's) punches

andarse con chiquitas ugs

2. punch U (vigor):

punch

garra f ugs

punch

II.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VERB trans

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch (hit):

punch

punch

darle un puñetazo a

punch

darle una piña a ugs

2. punch Am LANDW:

punch

punch

III.punch¹ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VERB intr

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

punch boxer:

punch

I.punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch (for paper):

punch

2. punch (for metal, leather):

punch

II.punch² [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] VERB trans (perforate)

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

punch ticket

punch ticket

punch ticket

punch leather/metal

to punch a hole in sth

hacerle un agujero a algo

to punch the clock or card

to punch the clock or card

to punch the clock or card

checar tarjeta Méx

punched card Brit

ficha f perforada

punched tape Brit

cinta f perforada

punch³ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST U GASTRO

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch:

punch

2. punch (in US):

punch

refresco m de frutas

punch⁴ [Am pən(t)ʃ, Brit pʌn(t)ʃ] SUBST

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

punch Punch (name of puppet):

Punch

a Punch and Judy show

tipo de función de títeres

to be as pleased as Punch

estar más contento que unas pascuas

center punch, centre punch Brit SUBST

- Synonyme für center punch zeigen
- Feedback zu center punch

center punch

sucker punch SUBST Am

- Synonyme für sucker punch zeigen
- Feedback zu sucker punch

sucker punch

golpe m a traición

punch-up [Am ˈpən(t)ʃəp, Brit ˈpʌntʃʌp] SUBST Brit ugs

- Synonyme für punch-up zeigen
- Feedback zu punch-up

punch-drunk [Am ˈpəntʃˌdrəŋk, Brit ˈpʌntʃdrʌnk] ADJ

- Synonyme für punch-drunk zeigen
- Feedback zu punch-drunk

punch line SUBST

- Synonyme für punch line zeigen
- Feedback zu punch line

punch card SUBST Am

- Synonyme für punch card zeigen
- Feedback zu punch card

punch card

ficha f perforada

Übersetzungen für punch im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.punch¹ [pʌntʃ] -es VERB trans

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch (hit):

punch

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

2. punch (pierce):

punch

punch

punch ticket

to punch holes in sth

hacer agujeros a algo

to punch the clock [or card]

3. punch Am, Can LANDW:

punch cattle

punch cattle

II.punch¹ [pʌntʃ] -es VERB intr

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch (hit):

punch

2. punch employee:

to punch in/out

III.punch¹ [pʌntʃ] -es SUBST

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

1. punch (hit):

punch

punch in boxing

to give sb a punch

dar un puñetazo a alguien

2. punch (tool for puncturing):

punch

punch for metal, leather

sacabocados m inv

(hole) punch

(ticket) punch

máquina f de picar billetes

3. punch übtr (strong effect):

punch

with punch

punch² [pʌntʃ] SUBST

- Synonyme für punch zeigen
- Feedback zu punch

punch

punch-up [ˈpʌntʃʌp] SUBST Brit ugs

- Synonyme für punch-up zeigen
- Feedback zu punch-up

to have a punch-up

liarse a golpes ugs

punch bowl SUBST

- Synonyme für punch bowl zeigen
- Feedback zu punch bowl

punch bowl

rabbit punch SUBST

- Synonyme für rabbit punch zeigen
- Feedback zu rabbit punch

rabbit punch

golpe m en la nuca

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] ADJ a. übtr

- Synonyme für punch-drunk zeigen
- Feedback zu punch-drunk

punch-drunk

to be punch-drunk

estar grogui ugs

punch card SUBST

- Synonyme für punch card zeigen
- Feedback zu punch card

punch card

tarjeta f perforada

punch bag SUBST Brit

- Synonyme für punch bag zeigen
- Feedback zu punch bag

punch bag

saco m de boxeo

punch line SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

punch line (of a joke)

puntazo final m

Übersetzungen für punch im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

punch

to be punch-drunk

estar grogui ugs

to have a punch-up

liarse a golpes ugs

to punch sb unconscious

dejar a alguien inconsciente de un puñetazo

to punch holes in sth

hacer agujeros a algo

to punch the clock [or card]

to punch in/out

to give sb a punch

dar un puñetazo a alguien

(hole) punch

(ticket) punch

máquina f de picar billetes

with punch

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag. www.rte.ie

It's not like a stunt man throwing a punch. www.nydailynews.com

A sugar free version of the winter melon punch is made for patients suffering from nephropathy and diabetes. en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available. channellife.co.nz

The lighter moments punch through like rays in a storm cloud, creating a spectacular and varied soundscape. clashmusic.com

Following the decline of punch cards and paper tape, interaction via teleprinter-style keyboards became the main input device for computers. en.wikipedia.org

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape. cloudtweaks.com

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval. en.wikipedia.org

These files retain important information such as object outlines, thread colors, and original artwork used to punch the designs. en.wikipedia.org

Use a hole punch to attach a ribbon to toe the tags to your packages. www.huffingtonpost.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"punch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文