Übersetzungen für cage fighting im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

cage fighting SUBST U SPORT

- Synonyme für cage fighting zeigen
- Feedback zu cage fighting

cage fighting

lucha f en jaula

Übersetzungen für cage fighting im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

lucha en jaula

Übersetzungen für cage fighting im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

fighting [Am ˈfaɪdɪŋ, Brit ˈfʌɪtɪŋ] SUBST U

- Synonyme für fighting zeigen
- Feedback zu fighting

1. fighting MILIT:

enfrentamientos mpl

fighting (brawling)

2. fighting (arguing):

pleitos mpl Méx

3. fighting (boxing):

fighting ugs

I.fight <Past & Past Part fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] VERB intr

- Synonyme für fight zeigen
- Feedback zu fight

1. fight:

fight army/country:

fight army/country:

fight person:

fight person:

fight animal:

he fought in the First World War

combatió or luchó en la primera guerra mundial

to fight to the death

pelear or luchar a muerte

to fight against sb

luchar (or combatir etc.) contra alguien

to fight against sth

luchar contra algo

to fight for sb/sth for king/country/cause

luchar por alguien/algo

to fight for sb/sth for aim/policy

luchar por conseguir or lograr algo

he fights for a living

se gana la vida boxeando

she was fighting for her life

se debatía entre la vida y la muerte

he had to fight for breath

le costaba muchísimo respirar

to go down fighting

luchar hasta el final

he always fights shy of meeting the press

siempre procura esquivar or eludir a los periodistas

2. fight (quarrel):

to fight over/about sth couple/brothers/friends:

pelearse por algo

3. fight <fighting, Part Präs > troops/units:

2, 000 fighting men were sent to the front

enviaron 2.000 combatientes or soldados al frente

II.fight <Past & Past Part fought> [Am faɪt, Brit fʌɪt] VERB trans

- Synonyme für fight zeigen
- Feedback zu fight

2.2. fight (contest):

fight election

we intend to fight the case JUR

pensamos llevar el caso a los tribunales (or defendernos etc.)

to fight a seat Brit POL

presentarse como candidato para conseguir un escaño

III.fight [Am faɪt, Brit fʌɪt] SUBST

- Synonyme für fight zeigen
- Feedback zu fight

1.1. fight C:

fight (between persons)

fight (brawl)

fight (brawl)

fight (between armies, companies)

fight (between armies, companies)

to put up a good fight

ofrecer or oponer resistencia

if you want a fight then I'm ready

si quieres pelea or si quieres pelear, aquí estoy

I'll give him a fight if he wants one

le voy a hacer frente si me provoca

they're looking for a fight

están buscando camorra or bronca

in a fair fight

1.2. fight C (boxing match):

2.2. fight C (quarrel):

pleito m Méx

to pick a fight with sb

meterse con alguien

I.cage [Am keɪdʒ, Brit keɪdʒ] SUBST

- Synonyme für cage zeigen
- Feedback zu cage

1.1. cage (for birds, animals):

cage

1.2. cage (protective framework):

cage

armazón m rígido

cage

armazón f rígida

1.3. cage (of elevator):

cage

2.1. cage SPORT (in basketball):

cage

cage

2.2. cage SPORT (in ice hockey):

cage

cage

cage

arco m Col CSur

II.cage [Am keɪdʒ, Brit keɪdʒ] VERB trans usu pass

- Synonyme für cage zeigen
- Feedback zu cage

cage

I feel caged in

me siento como enjaulado

Übersetzungen für cage fighting im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] SUBST kein Pl

- Synonyme für fighting zeigen
- Feedback zu fighting

fighting (battle)

II.fighting [ˈfaɪtɪŋ, Am -t̬ɪŋ] ADJ

- Synonyme für fighting zeigen
- Feedback zu fighting

fighting spirit

espíritu m de lucha

Wendungen:

there's a fighting chance that ...

existen grandes posibilidades de que... +subj

I.fight [faɪt] fought, fought SUBST

- Synonyme für fight zeigen
- Feedback zu fight

2. fight MILIT:

3. fight (struggle):

the fight against AIDS

la lucha contra el SIDA

4. fight kein Pl (spirit):

to show some fight

enseñar los dientes

II.fight [faɪt] fought, fought VERB intr

- Synonyme für fight zeigen
- Feedback zu fight

3. fight (struggle to overcome):

to fight for/against sth

luchar por/contra algo

III.fight [faɪt] fought, fought VERB trans

- Synonyme für fight zeigen
- Feedback zu fight

1. fight (exchange blows with, argue with):

2. fight (wage war, do battle):

to fight a battle

librar una batalla

to fight a duel

batirse en duelo

3. fight (struggle to overcome):

to fight a case JUR

llevar un caso a los tribunales

4. fight (struggle to obtain):

to fight one's way through the crowd

hacerse paso entre la multitud

to fight one's way to the top

hacerse camino luchando hasta la cima

I.cage [keɪdʒ] SUBST

- Synonyme für cage zeigen
- Feedback zu cage

cage

II.cage [keɪdʒ] VERB trans

- Synonyme für cage zeigen
- Feedback zu cage

cage

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文