Übersetzungen für резьбо́й im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] VERB trans

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1.1. guard (watch over):

guard building/vehicle/prisoner

guard building/vehicle/prisoner

guard person/reputation

guard secret

the door is heavily guarded

tienen la entrada muy vigilada

I asked him to guard the suitcases

le pedí que vigilase las maletas

1.3. guard Am SPORT:

2. guard (control):

guard tongue/temper

guard tongue/temper

II.guard [Am ɡɑrd, Brit ɡɑːd] SUBST

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1.3. guard C SPORT:

guard (in US football)

guard (in basketball)

1.4. guard Irisch (police officer):

3. guard U (in boxing, fencing):

to take left/right guard

cubrirse con la izquierda/derecha

to be on/off (one's) guard

estar alerta or en guardia/estar desprevenido

he caught me off (my) guard

me agarró desprevenido

he caught me off (my) guard

me cogió desprevenido Esp

he caught me off (my) guard

me tomó por sorpresa

he caught me off (my) guard

me cogió por sorpresa Esp

his guard was up/down

estaba/no estaba en guardia

to lower or drop one's guard

bajar la guardia

4.1. guard C:

guardallama(s) m

4.2. guard C (on machinery):

cubierta f de seguridad

dispositivo m de seguridad

5. guard C (precaution):

a guard against error/theft/infection

una protección contra los errores/el robo/las infecciones

as a guard against mistakes

para prevenir errores

6. guard C Brit BAHN:

jefe m de tren / jefa f de tren

color guard, colour guard Brit SUBST MILIT

- Synonyme für color guard zeigen
- Feedback zu color guard

color guard

portaestandarte mf

security guard SUBST

- Synonyme für security guard zeigen
- Feedback zu security guard

security guard

guarda jurado m / guarda jurada f

Swiss guard SUBST

- Synonyme für Swiss guard zeigen
- Feedback zu Swiss guard

1. Swiss guard C (soldier):

Swiss guard

guardia m suizo

2. Swiss guard (body):

Swiss guard

Guardia f Suiza

trigger guard SUBST

- Synonyme für trigger guard zeigen
- Feedback zu trigger guard

trigger guard

crossing guard SUBST Am

- Synonyme für crossing guard zeigen
- Feedback zu crossing guard

crossing guard

persona que detiene el tráfico para permitir que los escolares atraviesen la calzada

guard's van SUBST Brit BAHN

- Synonyme für guard's van zeigen
- Feedback zu guard's van

guard's van

furgón m de cola

guard dog SUBST

- Synonyme für guard dog zeigen
- Feedback zu guard dog

perro m guardián

guard against VERB [Am ɡɑrd -, Brit ɡɑːd -] (v + prep + o)

- Synonyme für guard against zeigen
- Feedback zu guard against

guard against injury/temptation

guard against risks

protegerse contra

guard against risks

precaverse contra

guard against infection

guard against infection

protegerse contra

guard against infection

precaverse contra

we must guard against that happening

tenemos que impedir que ocurra eso

we must guard against that happening

tenemos que cuidarnos de que ocurra eso

guard chain SUBST

- Synonyme für guard chain zeigen
- Feedback zu guard chain

guard chain

cadena f de seguridad

Übersetzungen für резьбо́й im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] SUBST

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1. guard (person):

prison guard Am

carcelero(-a) m (f)

security guard

guardia de seguridad

to be on guard

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

to post guards

designar las guardias

2. guard SPORT:

3. guard (protective device):

4. guard Brit (railway official):

jefe(-a) m (f) de tren

5. guard MILIT:

II.guard [gɑ:d, Am gɑ:rd] VERB trans

- Synonyme für guard zeigen
- Feedback zu guard

1. guard:

guard (protect)

guard (prevent from escaping)

2. guard (keep secret):

guard dog SUBST

- Synonyme für guard dog zeigen
- Feedback zu guard dog

perro m guardián

guard duty <-ies> SUBST

- Synonyme für guard duty zeigen
- Feedback zu guard duty

guard against VERB trans always trennb (protect from)

- Synonyme für guard against zeigen
- Feedback zu guard against

to guard sth/sb against sth/sb

proteger algo/a alguien de algo/alguien

security guard SUBST

- Synonyme für security guard zeigen
- Feedback zu security guard

security guard

guarda mf jurado, -a

National Guard SUBST Am

- Synonyme für National Guard zeigen
- Feedback zu National Guard

National Guard

Guardia f Nacional

off-guard ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

desprevenido, -a

point guard SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

point guard (in basketball) SPORT

rash-guard SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

rash-guard SURF

camiseta de neopreno (para surf) m

Übersetzungen für резьбо́й im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to be on guard

estar de guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

estar en alerta (contra algo/alguien)

to be under guard

estar bajo guardia y custodia

to drop one's guard

bajar la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilar algo/a alguien

to guard sth/sb against sth/sb

proteger algo/a alguien de algo/alguien

I was challenged by the new security guard

me paró el nuevo guardia de seguridad

to be on one's guard against sth/sb

guardarse de algo/alguien

to catch sb off his/her guard

coger descuidado a alguien

to put sb on his/her guard

poner a alguien en guardia

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文