Übersetzungen für hair drier im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für hair drier im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

champú para cabellos secos

shampoo for dry hair

Übersetzungen für hair drier im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.dry <drier, driest> [Am draɪ, Brit drʌɪ] ADJ

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

1.5. dry (using no fluid):

he had a dry shave

se afeitó en seco

a piece of dry bread

una rebanada de pan sin mantequilla

2. dry (prohibiting sale of alcohol):

dry state/county

seco (donde está prohibida la venta de bebidas alcohólicas)

3. dry (not sweet):

dry wine/sherry

dry champagne

dry champagne

4.1. dry (ironic):

dry humor/wit/remark

dry humor/wit/remark

4.2. dry (lacking warmth):

dry greeting/laugh/style

5. dry (dull, boring):

dry lecture/book

just the dry facts, with no embellishment

la verdad a secas, sin adornos

II.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB trans

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

2. dry (preserve):

dry fish/fruit/meat

III.dry <dries, drying, dried> [Am draɪ, Brit drʌɪ] VERB intr

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

2. dry → dry up

IV.dry [Am draɪ, Brit drʌɪ] SUBST

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

come into the dry

come into the dry

Siehe auch: dry up

I.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + adv)

- Synonyme für dry up zeigen
- Feedback zu dry up

1. dry up stream/puddle/pond:

dry up

secarse (completamente)

2. dry up funds/resources/inspiration:

dry up

3. dry up ugs actor:

dry up

quedarse en blanco

4. dry up (shut up) sl:

dry up!

¡cierra el pico! ugs

dry up!

¡cállate la boca! ugs

5. dry up (dry dishes):

dry up Brit

secar los platos

II.dry up VERB [Am draɪ -, Brit drʌɪ -] (v + o + adv, v + adv + o)

- Synonyme für dry up zeigen
- Feedback zu dry up

1. dry up well/stream:

dry up

secar (completamente)

2. dry up dishes Brit:

dry up

drier [Am ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] SUBST

- Synonyme für drier zeigen
- Feedback zu drier

drier → dryer

Siehe auch: dryer

dryer [Am ˈdraɪ(ə)r, Brit ˈdrʌɪə] SUBST

- Synonyme für dryer zeigen
- Feedback zu dryer

2. dryer → hair dryer

hair [Am hɛr, Brit hɛː] SUBST

- Synonyme für hair zeigen
- Feedback zu hair

1. hair U (on human head):

hair

hair

cabello m form or liter

to have short/brown hair

tener el pelo corto/castaño

a girl with long hair

una chica de pelo largo

a good head of hair

una buena cabellera

a good head of hair

una buena mata de pelo

to have or get one's hair cut

cortarse el pelo

get your hair cut

ve a cortarte or a que te corten el pelo

to do one's hair

arreglarse el pelo

to do one's hair

to have one's hair done

peinarse (en la peluquería)

who does your hair?

¿quién te peina?

who does your hair?

¿a qué peluquería vas?

to lose one's hair

he's losing his hair

se le está cayendo el pelo

he's losing his hair

está perdiendo el pelo

his hair is getting very thin

se está quedando calvo

to have or wear one's hair down/up

llevar el pelo suelto/recogido

to get in sb's hair ugs

molestar a alguien

to get/keep out of sb's hair ugs, take the kids and get them out of my hair for a while

llévate a los niños y así me los quitas de encima un rato

I wish he'd keep out of my hair

¿por qué no me dejará en paz?

keep your hair on! Brit ugs

¡no te sulfures! ugs

to let one's hair down (relax)

soltarse la melena ugs

to let one's hair down wörtl

soltarse el pelo

go on, let your hair down, and come out for a drink!

¡vamos, suéltate la melena y vente a tomar una copa!

to make sb's hair curl ugs

ponerle los pelos de punta a alguien ugs

to make sb's hair stand on end ugs

ponerle los pelos de punta a alguien ugs

to tear one's hair (out) ugs

subirse por las paredes ugs

to tear one's hair (out) attr gel/lacquer/oil

I have a hair appointment

tengo hora en la peluquería

crema f para el pelo

hair curler

rizador m de pelo

hair curler

hair curler

hair curler

rulero m RíoPl

hair curler

marrón m Col

hair curler

chino m Méx

hair curler

tubo m Chil Méx

hair restorer

loción f para la calvicie

hair transplant

transplante m capilar

2.1. hair U (on human body):

hair

a cream to remove unwanted hair

una crema para eliminar el vello superfluo

attr hair remover

2.2. hair U (on animal, plant):

hair

3. hair C (single strand):

hair

he arrived with not a hair out of place

llegó impecable

a or the hair of the dog (that bit you) feeling hung over? try a hair of the dog

¿que tienes resaca? pues tómate otra que así se cura

not to harm a hair of sb's head

no tocarle un pelo a alguien

if you harm a hair of her head, I'll kill you

como le toques un pelo, te mato

not to turn a hair

not to turn a hair

quedarse como si nada or como si tal ugs

to put hairs on sb's chest ugs, scherzh

dejar a alguien como nuevo ugs

go on, drink it; it'll put hairs on your chest

anda, bébetelo; verás como te sientes como nuevo ugs

to split hairs

buscarle tres or cinco pies al gato

to split hairs

hilar demasiado fino

Siehe auch: hair's breadth

hair's breadth, hairsbreadth [ˈhɛːz brɛdθ] SUBST kein Pl

- Synonyme für hair's breadth zeigen
- Feedback zu hair's breadth

Übersetzungen für hair drier im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

hair drier SUBST, hair dryer [ˈheəˌdraieʳ, Am ˈherˌdraiɚ] SUBST

- Synonyme für hair drier zeigen
- Feedback zu hair drier

secador m (de pelo)

Übersetzungen für hair drier im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

drier ADJ, dryer [ˈdraɪəʳ, Am -ɚ] ADJ

- Synonyme für drier zeigen
- Feedback zu drier

drier Komp of dry

Siehe auch: dry

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

2. dry climate, soil:

dry

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

6. dry (brief):

dry

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERB trans

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

dry

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERB intr

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

dry

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

I.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- ADJ

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

2. dry climate, soil:

dry

3. dry bread:

dry

sin mantequilla

4. dry (without alcohol):

prohibicionista

5. dry (uninteresting):

dry

6. dry (brief):

dry

dry (sense of) humour

(sentido del) humor agudo

II.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERB trans

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

dry

III.dry [draɪ] -ier <[or -er], -iest [or -est]> -ie- -ie- VERB intr

- Synonyme für dry zeigen
- Feedback zu dry

dry

to put sth out to dry

sacar algo para que se seque

hair [heəʳ, Am her] SUBST

- Synonyme für hair zeigen
- Feedback zu hair

2. hair (of body):

hair

3. hair (on plant):

hair

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But she had not, ripping a hair drier from the wall and swinging it round, bringing it down on his head. www.swindonadvertiser.co.uk

Only use a hair drier if it has a cooling or "no heat" option. kingstonherald.com

Next stop banning hair driers, kettles and toasters which actually work. www.abc.net.au

A closer investigation revealed the heating system was well engineered, with a multitude of air vents and ducts performing better than a team of ladies armed with industrial hair driers. www.independent.ie

It might be tempting to use a hair drier but resist the urge, the heat can do more harm than good. kingstonherald.com

This glowing five-star review for an el cheapo hair drier was posted by the manufacturer. www.lifehacker.com.au

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"hair drier" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文