Übersetzungen für actrice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.nosedive [Am ˈnoʊzˌdaɪv, Brit ˈnəʊzdʌɪv] SUBST LUFTF

- Synonyme für nosedive zeigen
- Feedback zu nosedive

II.nosedive [Am ˈnoʊzˌdaɪv, Brit ˈnəʊzdʌɪv] VERB intr

- Synonyme für nosedive zeigen
- Feedback zu nosedive

Übersetzungen für actrice im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.picar VERB trans

- Feedback zu picar

1.3. picar ave:

picar comida

picar enemigo

1.4. picar anzuelo:

1.6. picar billete/boleto:

1.7. picar (en tauromaquia):

picar LANDW

picar LANDW

2. picar Méx (con una aguja, espina):

3.1. picar GASTRO:

picar cebolla/perejil

picar cebolla/perejil

picar carne Esp RíoPl

picar carne Esp RíoPl

picar pan/manzana Ven

5. picar (en billar):

6. picar Perú ugs (obtener dinero):

to get (some) money from

to get (some) money out of

voy a picar a mi viejo

I'm going to get some money out of my old man ugs

voy a picar a mi viejo

I'm going to touch my old man for some money ugs

8. picar papel:

9. picar MUS:

to play … staccato

II.picar VERB intr

- Feedback zu picar

2.3. picar ugs (quemar):

¡cómo pica el sol hoy!

the sun's really burning o scorching today!

2.4. picar Méx → pinchar

4. picar Esp motor:

to pink Brit

5. picar RíoPl sl (irse, largarse):

picarle Méx ugs

to get a move on ugs

picarle Méx ugs

to move it Brit ugs

III.picarse VERB vpr

- Feedback zu picar

2. picarse mar:

4. picarse:

picarse avión:

to nose-dive

picarse pájaro:

5.1. picarse sl (inyectarse):

5.2. picarse Méx → pinchar

Wendungen:

picárselas RíoPl sl (irse)

picárselas RíoPl sl (irse)

picárselas RíoPl sl (irse)

to take off Am ugs

yo me las pico

a las nueve me las pico

I have to be going o to take off at nine ugs

Siehe auch: pinchar

I.pinchar VERB trans

- Feedback zu pinchar

1.2. pinchar (con alfiler, espina):

2.1. pinchar ugs (poner una inyección):

to give … a shot ugs

to give … a jab Brit ugs

2.2. pinchar ugs (provocar):

to wind … up Brit ugs

2.3. pinchar ugs (incitar, azuzar):

3. pinchar teléfono:

4. pinchar COMPUT:

5. pinchar Esp ugs discos:

6. pinchar Chil ugs (conseguir):

to get (by luck)

II.pinchar VERB intr

- Feedback zu pinchar

4. pinchar (perder):

5. pinchar Chil ugs (con el sexo opuesto):

pincha con el profesor de inglés

the English teacher has the hots for her ugs

6. pinchar Esp ugs (en póker):

to put in (one's stake money)

III.pincharse VERB vpr

- Feedback zu pinchar

1.1. pincharse refl (accidentalmente):

to prick oneself

me pinché el dedo

I pricked my finger

1.2. pincharse refl ugs (inyectarse):

Übersetzungen für actrice im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

I.nosedive SUBST

- Synonyme für nosedive zeigen
- Feedback zu nosedive

1. nosedive LUFTF:

descenso m en picado

2. nosedive FIN:

caída f en picado

II.nosedive VERB intr

- Synonyme für nosedive zeigen
- Feedback zu nosedive

1. nosedive LUFTF:

descender en picado

2. nosedive FIN:

Übersetzungen für actrice im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lanzarse en picado

Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Shares did not take a tumble or nosedive. www.fool.ca

And managed to come up with other ways that helped us to take this nosedive turnaround. www.thezimbabwedaily.com

Can the series be saved from its current nosedive? www.denofgeek.com

We hope so, otherwise her intelligence has taken a huge nosedive. www.denofgeek.com

One flight attendant was lifted off her feet by the sharp nosedive and hit her head on the cabin ceiling. www.dailymail.co.uk

Instead of hurling insults, maybe those of you who are conservatives can find a way to pull your own party out of its nosedive. deadline.com

While doing so, one of the engines exploded, causing the aircraft to nosedive. en.wikipedia.org

The trio celebrate in the car and on the plane as shown when the aircraft takes a temporary nosedive. en.wikipedia.org

You think that while it's unlikely to nosedive, it's not going to go to the moon, either -- that's not why you bought it. www.fool.com.au

The other team member remaining in the plane would be treated to a surprise nosedive. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"actrice" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Arabisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文