Meintest du vielleicht:

whither, dither, slither, either/or, writhe, culprit, transferred epithet, either, neither, lithe, sprite, zither, wither und thither,

Übersetzungen für prithee im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

writhe [Am raɪð, Brit rʌɪð] VERB intr

- Synonyme für writhe zeigen
- Feedback zu writhe

I.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] KONJ

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

either In the usual translation of either … or, o … o, o becomes u when it precedes a word beginning with o or ho.:

either … or …

o … o …

you can have either tea or coffee

puedes tomar (o) té o café

he can't speak either Spanish or Italian

no sabe hablar (ni) español ni italiano

she's either incredibly naive or very stupid

o (bien) es increíblemente ingenua o es estúpida

either your work improves or you're fired!

¡o mejora tu trabajo o estás despedido!

II.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] ADJ

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

2. either (each):

on either side of the path

a ambos lados or a cada lado del camino

I have nothing in either box

no tengo nada en ninguna de las dos cajas

III.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] PRON esp Brit

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

either with neg

ninguno / ninguna

either in questions

alguno / alguna

either (one) would be suitable

cualquiera (de los dos) serviría

take either of the two, but not both

toma cualquiera de los dos, pero no ambos

I couldn't wear either of those dresses

no podría ponerme ninguno de esos vestidos

he doesn't get on with either of his parents

no se lleva bien ni con su padre ni con su madre

does or ugs do either of you have children?

¿alguno de ustedes (dos) tiene hijos?

IV.either [Am ˈiðər, ˈaɪðər, Brit ˈʌɪðə, ˈiːðə] ADV with neg

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

2. either (moreover, at that):

they found a campsite, and not such a bad one either

encontraron un camping, y no tan malo, por cierto

and I don't have to pay a penny either

y ni siquiera tengo que pagar nada

Wissensecke: either vs. neither

I.neither [Am ˈniðər, ˈnaɪðər, Brit ˈnʌɪðə, ˈniːðə] KONJ

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

2. neither (nor):

I don't want to go — neither do I

no quiero ir — yo tampoco or ni yo

I'm not leaving — me neither! ugs

yo no me voy — ¡yo tampoco! or ¡ni yo!

it is not our policy, neither is it the policy of our allies

no es nuestra política, ni (tampoco) es la política de nuestros aliados

II.neither [Am ˈniðər, ˈnaɪðər, Brit ˈnʌɪðə, ˈniːðə] ADJ

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

III.neither [Am ˈniðər, ˈnaɪðər, Brit ˈnʌɪðə, ˈniːðə] PRON

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

Wissensecke: either vs. neither

I.dither [Am ˈdɪðər, Brit ˈdɪðə] VERB intr ugs

- Synonyme für dither zeigen
- Feedback zu dither

1. dither (become agitated):

dither Am

ponerse muy nervioso

2. dither (be indecisive):

I was dithering over whether to go or not

no sabía si ir o no ir

II.dither [Am ˈdɪðər, Brit ˈdɪðə] SUBST ugs kein Pl

- Synonyme für dither zeigen
- Feedback zu dither

I.wither [Am ˈwɪðər, Brit ˈwɪðə] VERB intr

- Synonyme für wither zeigen
- Feedback zu wither

II.wither [Am ˈwɪðər, Brit ˈwɪðə] VERB trans

- Synonyme für wither zeigen
- Feedback zu wither

sprite [Am spraɪt, Brit sprʌɪt] SUBST

- Synonyme für sprite zeigen
- Feedback zu sprite

thither [Am ˈðɪðər, Brit ˈðɪðə] ADV arch

- Synonyme für thither zeigen
- Feedback zu thither

transferred epithet SUBST

- Synonyme für transferred epithet zeigen
- Feedback zu transferred epithet

transferred epithet

epíteto m transferido

either/or [Am ˌiðərˈɔr, ˌaɪðərˈɔr, Brit iːðəˈ(r)ɔː], either-or ADJ

- Synonyme für either/or zeigen
- Feedback zu either/or

culprit [Am ˈkəlprət, ˈkəlˌprɪt, Brit ˈkʌlprɪt] SUBST

- Synonyme für culprit zeigen
- Feedback zu culprit

culprit JUR

inculpado m / inculpada f

Übersetzungen für prithee im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

writhe <writhing> [raɪð] VERB intr

- Synonyme für writhe zeigen
- Feedback zu writhe

1. writhe (squirm and twist around):

to writhe (around) in pain

retorcerse de dolor

2. writhe (be uncomfortable):

writhe with horror

writhe with embarrassment

sentirse violento

I.neither [ˈni·ðər] PRON

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

which one? — neither (of them)

¿cuál? — ninguno (de los dos)

II.neither [ˈni·ðər] ADV

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

III.neither [ˈni·ðər] KONJ

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

IV.neither [ˈni·ðər] ADJ

- Synonyme für neither zeigen
- Feedback zu neither

Wissensecke: either vs. neither

I.either [ˈi·ðər] ADJ

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

1. either (one of two):

I'll do it either way

lo hará de una manera u otra

I don't like either dress

no me gusta ninguno de los dos vestidos

2. either (each):

on either side of the river

a cada lado del río

II.either [ˈi·ðər] PRON

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

cualquiera (de los dos)

which one? — either

¿cuál? — cualquiera

III.either [ˈi·ðər] ADV

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

IV.either [ˈi·ðər] KONJ

- Synonyme für either zeigen
- Feedback zu either

Wissensecke: either vs. neither

I.dither [ˈdɪð·ər] SUBST

- Synonyme für dither zeigen
- Feedback zu dither

to be in a dither

estar hecho un flan

II.dither [ˈdɪð·ər] VERB intr ugs

- Synonyme für dither zeigen
- Feedback zu dither

1. dither (be indecisive):

2. dither (behave nervously):

ponerse nervioso

I.wither [ˈwɪð·ər] VERB intr

- Synonyme für wither zeigen
- Feedback zu wither

1. wither plants:

2. wither übtr (lose vitality):

to allow sth to wither

dejar que algo pierda vida

Wendungen:

to wither on the vine

desaparecer poco a poco

II.wither [ˈwɪð·ər] VERB trans

- Synonyme für wither zeigen
- Feedback zu wither

1. wither plant:

2. wither übtr strength:

sprite [spraɪt] SUBST liter

- Synonyme für sprite zeigen
- Feedback zu sprite

zither [ˈzɪð·ər] SUBST

- Synonyme für zither zeigen
- Feedback zu zither

slither [ˈslɪð·ər] VERB intr

- Synonyme für slither zeigen
- Feedback zu slither

lithe [laɪð] ADJ

- Synonyme für lithe zeigen
- Feedback zu lithe

whither [ˈhwɪð·ər] ADV form

- Synonyme für whither zeigen
- Feedback zu whither

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Prithee is the most widely known example of second person object enclitics. en.wikipedia.org

O page, prithee come faster! en.wikipedia.org

Prithee unpin me - have grace and favour in them. www.independent.ie

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"prithee" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文