Übersetzungen für ring main im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

ring main SUBST

- Synonyme für ring main zeigen
- Feedback zu ring main

1. ring main ELEK (electrical supply):

red f de abastecimiento eléctrico

2. ring main (system of pipes):

red f de tuberías

Übersetzungen für ring main im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.main [Am meɪn, Brit meɪn] ADJ

- Synonyme für main zeigen
- Feedback zu main

1. main attr, no Komp:

main purpose/idea

main purpose/idea

main purpose/idea

más importante

main door/bedroom

main office

the main thing

the main thing

the main thing

lo más importante

I have my main meal (of the day) in the evening

hago la comida principal or fuerte por la noche

cubierta f principal

II.main [Am meɪn, Brit meɪn] SUBST

- Synonyme für main zeigen
- Feedback zu main

1.2. main (supply):

the main or Brit the mains

la red de suministro

to turn the water/gas off at the main or Brit the mains

cerrar la llave (principal) del agua/del gas

you can run it off the mains Brit ELEK

se puede conectar a la red

2. main U (open sea) liter:

la mar océana liter

Main [Am maɪn, Brit mʌɪn] SUBST

- Synonyme für Main zeigen
- Feedback zu Main

Main

I.ring¹ [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] SUBST

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1.2. ring (circular object):

the bull had a ring through its nose

el toro tenía un aro en la nariz or una nariguera

he had a ring in his ear

tenía un aro en la oreja

a curtain ring

una argolla or anilla

there was a ring around the pigeon's foot

la paloma tenía una anilla en la pata

1.3. ring (circular shape):

ring

to stand in a ring

to stand in a ring

formar un círculo

a dirty ring around the bathtub

un cerco de suciedad or de mugre en la bañera

the rings of Saturn

los anillos de Saturno

she put a ring around the date/advertisement

marcó con un círculo la fecha/el anuncio

to have rings around one's eyes

to run rings around sth/sb

darle mil vueltas a algo/alguien

to run rings around sth/sb

darle sopas con honda(s) a algo/alguien Esp ugs

to run rings around sth/sb

bailarse algo/a alguien Col ugs

1.4. ring BOT:

ring, a. growth ring

1.5. ring (burner):

ring Brit

ring Brit

hornilla f LatAm excl CSur

ring Brit

hornillo m Esp

ring Brit

hornalla f RíoPl

2.2. ring (in circus):

ring

2.3. ring:

2.4. ring (at race course):

ring (in UK)

recinto m para apuestas

2.5. ring (in livestock market):

ring

corral m de exposición

3.2. ring HANDEL:

ring

II.ring¹ <Past & Past Part ringed> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB trans

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1. ring (surround):

ring

ring

2. ring (with pen, pencil):

ring

marcar con un círculo

ring

encerrar en un círculo

I.ring² [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] SUBST

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1. ring C (sound of bell):

there was a ring at the door

sonó el timbre de la puerta

a loud ring was heard

se oyó un timbrazo

3. ring C kein Pl Brit (telephone call):

to give sb a ring

llamar (por teléfono) a alguien

to give sb a ring

telefonear a alguien

to give sb a ring

darle or pegarle un telefonazo a alguien ugs

to give sb a ring

hablarle a alguien Méx

4. ring C (set of bells):

ring

juego m de campanas

II.ring² <Past rang, Past Part rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB intr

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1.2. ring (operate bell):

ring person:

tocar el timbre

ring person:

llamar al timbre

to ring at the door

tocar el timbre

to ring at the door

llamar a la puerta or al timbre

you rang, sir?

¿ha llamado, señor?

to ring for sb/sth you have to ring for service

tiene que llamar al timbre para que lo atiendan

she rang for the butler

hizo sonar el timbre/la campanilla para llamar el mayordomo

2. ring (telephone):

ring Brit

llamar (por teléfono)

ring Brit

ring Brit

hablar Méx

to ring for sb/sth she rang for a cab/doctor

llamó un taxi/al médico

3.1. ring (resound):

ring

their shouts still rang in our ears

todavía oíamos sus gritos

their shouts still rang in our ears

sus gritos aún resonaban en nuestros oídos liter

the house rang with the laughter of children

la casa resonaba con risas infantiles

the air rang with their shouts of joy

sus gritos de alegría resonaban en el aire

the whole office rang with talk of the boss's wedding

en la oficina no se hablaba sino de la boda del jefe

to ring true

ser or sonar convincente

the characters ring false

los personajes no son convincentes

her laughter rang hollow

su risa sonaba forzada

their boasts/threats rang hollow

sus alardes/amenazas no convencían a nadie

3.2. ring ears:

ring

III.ring² <Past rang, Past Part rung> [Am rɪŋ, Brit rɪŋ] VERB trans

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1. ring (operate):

ring doorbell/handbell/church bell

2. ring (telephone):

ring Brit

llamar (por teléfono)

ring Brit

ring Brit

hablarle a Méx

ring the doctor

llama al médico

Übersetzungen für ring main im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.main [meɪn] ADJ

- Synonyme für main zeigen
- Feedback zu main

main problem, reason, street:

main

II.main [meɪn] SUBST

- Synonyme für main zeigen
- Feedback zu main

2. main (cable):

main

cable m principal

Wendungen:

in the main

I.ring¹ [rɪŋ] SUBST

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1. ring (small circle):

ring

ring of people

ring around eyes

2. ring (jewelry):

ring

3. ring (arena):

ring

ring in boxing

cuadrilátero m

ring in circus

II.ring¹ [rɪŋ] VERB trans

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1. ring (surround):

ring

to be ringed by sth

estar cercado, -a con algo

2. ring bird:

ring

I.ring² [rɪŋ] SUBST

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

1. ring (metallic sound):

ring

sonido m metálico

ring of bell

2. ring (telephone call):

ring

to give sb a ring

llamar a alguien (por teléfono)

II.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERB trans

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

III.ring² <rang, rung> [rɪŋ] VERB intr

- Synonyme für ring zeigen
- Feedback zu ring

ring telephone, bell:

ring

to ring false/true

sonar falso/convincente

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"ring main" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文