Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

llamado¹ (llamada) ADJ

- Feedback zu llamado

1. llamado (por un nombre):

llamado (llamada)

called

un arqueólogo francés llamado Lamy

a French archaeologist named o called Lamy

nos detuvimos en un lugar llamado La Dehesa

we stopped at a place called La Dehesa

el 747, también llamado 'jumbo'

the 747, also known as the jumbo jet

el llamado 'boom' de los sesenta

the so-called 'boom' of the sixties

2. llamado [estar] (destinado) (llamado a algo):

está llamado a convertirse en la principal atracción del parque

it is destined o set to become the park's main attraction

llamado² SUBST m

- Feedback zu llamado

1. llamado LatAm TEL → llamada

2. llamado LatAm (al público) → llamamiento

Siehe auch: llamamiento, llamada

llamamiento SUBST m

- Feedback zu llamamiento

llamada SUBST f

- Feedback zu llamada

2. llamada TYPO (en un texto):

llamada

reference mark

3. llamada COMPUT:

llamada

call

I.llamar VERB trans

- Feedback zu llamar

II.llamar VERB intr

- Feedback zu llamar

2. llamar TEL:

llamar persona:

to telephone

llamar persona:

to phone

llamar persona:

to call

llamar persona:

to ring Brit

llamar teléfono:

te llamo o te llamaré mañana

I'll call you tomorrow

llámame al celular LatAm o móvil Esp

call me on my cell phone Am

llámame al celular LatAm o móvil Esp

call me on my mobile Brit

III.llamarse VERB vpr

- Feedback zu llamar

Siehe auch: dinero

dinero SUBST m

- Feedback zu dinero

dinero

money

no llevaba nada de dinero encima

I didn't have any money on me

siempre anda escaso de dinero

he's always short of money

gente de dinero

well-off o wealthy people

dinero contante y sonante ugs

hard cash

tirar el dinero ugs

to throw money away

el dinero llama al dinero Sprichw

money begets money

el dinero llama al dinero Sprichw

money goes where money is

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lo han llamado para su alistamiento

he has been called up

lo han llamado para su alistamiento

he has been drafted Am

Übersetzungen für llamado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quote unquote

mal llamado

telephone call

llamado m telefónico LatAm

call-up

llamado m a filas LatAm

sick call

llamado para presentarse a dar parte de enfermo a enfermería

phone up

llamar

phone up

llamar

ring in Brit

llamar

to ring in sick

llamar para dar parte de enfermo

Übersetzungen für llamado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

llamado (-a) ADJ

- Feedback zu llamado

llamado (-a) (conocido como)

called

llamado (-a) (supuesto)

so-called

llamado SUBST m AmS

- Feedback zu llamado

llamado → llamamiento

Siehe auch: llamamiento

llamamiento SUBST m

- Feedback zu llamamiento

2. llamamiento MILIT:

llamamiento a filas

call to arms

3. llamamiento JUR (citación):

llamamiento

summons

llamamiento

subpoena

llamado SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

llamado m TEL Arg

call

I.llamar VERB trans

- Feedback zu llamar

1. llamar:

llamar (voz)

to call

llamar (por teléfono)

to telephone

llamar (por teléfono)

to ring up Brit

llamar a declarar a alguien

to call on sb to testify

llamar a filas MILIT

to call up Brit

llamar a filas MILIT

to draft Am

te llaman al teléfono

you're wanted on the phone

llamar a capítulo a alguien

to tell sb off

llamar al perro con un silbido

to whistle to the dog

2. llamar (denominar):

llamar

to call

lo llamé idiota a la cara

I called him an idiot to his face

II.llamar VERB intr

- Feedback zu llamar

III.llamar VERB refl

- Feedback zu llamar

Übersetzungen für llamado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

so-called

así llamado, -a

unbidden

sin ser llamado, -a

ring back

volver a llamar (a)

phone up

llamar (por teléfono)

summon

llamar

send for person

llamar

llamar a las cosas por su nombre übtr

to call a spade a spade

como mínimo podrías llamar por teléfono

you could at least phone

ni tan siquiera han llamado

they haven't even called

llamar al perro con un silbido

to whistle to the dog

llamar a algo/a alguien como alguien

to name sth/sb after sb

si se le puede llamar así

after a fashion

llamar a alguien/algo por su nombre

to call sb/sth by their/its name

llamar a filas a los reservistas

to call up the reserves

llamar la atención a alguien por algo

to caution sb about sth

te he llamado para que vinieras a comer hace diez minutos

I called you to come to eat ten minutes ago

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

llamo
llamas / llamás
llama
llamamos
llamáis
llaman

llamado im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für llamado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

llamado1 (llamada) ADJ

1. llamado (por un nombre):

2. llamado [estar] (destinado) (llamado a algo):

llamado2 SUBST m

1. llamado LatAm TEL → llamada

2. llamado LatAm (al público) → llamamiento

Siehe auch: llamamiento, llamada

llamamiento SUBST m

llamada SUBST f

1.1. llamada TEL:

1.2. llamada (acción):

2. llamada TYPO (en un texto):

3. llamada COMPUT:

I.llamar VERB trans

1.1. llamar (requerir, hacer venir):

1.2. llamar (instar) (llamar a alg. a algo):

2. llamar TEL (por teléfono):

3.1. llamar:

3.2. llamar (considerar):

4. llamar (atraer):

II.llamar VERB intr

1. llamar:

2. llamar TEL:

3. llamar (gustar):

III.llamarse VERB vpr

Siehe auch: dinero

dinero SUBST m

Übersetzungen für llamado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

llamado im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für llamado im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

llamado (-a) ADJ

llamado SUBST m AmS

llamado → llamamiento

Siehe auch: llamamiento

llamamiento SUBST m

1. llamamiento:

2. llamamiento MILIT:

3. llamamiento JUR (citación):

llamado SUBST

I.llamar VERB trans

1. llamar:

2. llamar (denominar):

3. llamar (despertar):

II.llamar VERB intr

1. llamar:

2. llamar ugs (gustar):

III.llamar VERB refl

llamar llamarse:

Übersetzungen für llamado im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

llamado Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"llamado" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

llamado¹ (llamada) ADJ

llamado² SUBST m