Übersetzungen für selling price im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für selling price im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

selling [Am ˈsɛlɪŋ, Brit ˈsɛlɪŋ] SUBST U

- Synonyme für selling zeigen
- Feedback zu selling

I.sell <Past & Past Part sold> [Am sɛl, Brit sɛl] VERB trans

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1.1. sell goods/house/shares/player/insurance:

sell

we don't sell batteries

no vendemos pilas

“sell by 11.4.12”

“fecha límite de venta: 11-4-12”

to sell one's body

vender el cuerpo

to sell sth to sb, to sell sb sth

venderle algo a alguien

to sell one's soul to the devil

venderle el alma al diablo

to sell sth for sth

vender algo en or por algo

they sold the painting for $2, 000

vendieron el cuadro en or por 2.000 dólares

to sell sth at a loss

vender algo perdiendo dinero

they sell them at a profit

sacan un margen de ganancia al venderlos

1.2. sell (achieve sales figure of):

her novel sold a million in a year

se vendieron un millón de ejemplares de su novela en un año

2. sell ugs (make acceptable):

to sell sth to sb, to sell sb sth

convencer a alguien de algo

she tried to sell me some story about …

trató de convencerme de que …

she tried to sell me some story about …

trató de hacerme tragar que … ugs

it will be difficult for him to sell his austerity measures to the nation

le va a costar que la gente acepte sus medidas de austeridad

you really have to sell yourself at interviews

en una entrevista tienes que convencer al entrevistador de tu valía

to be sold on sth I'm not sold on this plan

este plan no me convence

he's completely sold on the idea

está convencido de que es una magnífica idea

4.2. sell stock/shares:

sell

sell

vender al descubierto

II.sell <Past & Past Part sold> [Am sɛl, Brit sɛl] VERB intr

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

3. sell theory (prove convincing):

sell ugs

tener aceptación

III.sell [Am sɛl, Brit sɛl] SUBST

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell:

sell

2. sell (deception) Brit:

sell ugs, veraltend

sell ugs, veraltend

sell ugs, veraltend

camelo m Esp ugs

Siehe auch: river

river [Am ˈrɪvər, Brit ˈrɪvə] SUBST

- Synonyme für river zeigen
- Feedback zu river

the Hudson River

the River Thames

el (río) Támesis

by the/a river

a la orilla del/de un río

up/down river

río arriba/abajo

rivers of blood/lava liter

ríos de sangre/lava liter

to sell sb down the river

traicionar a alguien

to sell sb down the river attr traffic/port

to sell sb down the river mouth/basin

to sell sb down the river fish

to sell sb down the river fish

I.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] SUBST

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

1. price:

price HANDEL, FIN

price (of stocks)

price (of stocks)

house prices have risen

el precio de la vivienda ha aumentado

house prices have risen

la vivienda ha aumentado de precio

prices start at $99

desde 99 dólares

what price did you pay for it?

¿qué precio or cuánto pagaste por él?

I got a good price for the car

vendí bien el coche

the two brands are the same price

las dos marcas valen or cuestan lo mismo

two for the price of one

dos al or por el precio de uno

at a price of £80

we couldn't afford it at today's prices

(tal y) como están hoy los precios no podríamos comprarlo

at half price

a mitad de precio

accommodation is available, at or for a price

es posible encontrar alojamiento, pero sale or cuesta caro

to go up/down in price

subir/bajar de precio

I didn't even have the price of a beer

no tenía ni para una cerveza

I couldn't put a price on it

no sabría decir cuánto vale

to put a price on sb's head

ponerle precio a la cabeza de alguien

they still haven't named their price!

todavía no han dicho cuánto quieren

I'll take the job, if the price is right

aceptaré el trabajo si (me) pagan bien

we pay top prices for used cars

pagamos los mejores precios por su coche usado

rebaja f en el precio

price earnings ratio

PER m (relación precio/beneficio de una acción)

price freeze

congelación f de precios

price increase

aumento m de precio

price increase

subida f de precio

price limit

precio m límite or tope

it's out of my price range

cuesta más de lo que puedo pagar

a wide price range

una amplia gama de precios

subida f de precios

suba f de precios RíoPl

prices and incomes policy

política f de ingresos y precios

2. price (cost, sacrifice):

victory was won at a terrible price

se pagó muy cara la victoria

at (what) a price!

¡a qué precio!

they want peace at any price

quieren la paz cueste lo que cueste or a toda costa

not at any price!

¡de ningún modo!

not at any price!

¡por nada del mundo!

what price peace?

¿va a ser posible lograr la paz?

what price the freedom of the press now?

en cualquier momento se acaba también la libertad de prensa

to pay a/the price for sth

pagar caro algo

there will be a high price to pay in the future

lo pagaremos (or pagarán etc.) muy caro en el futuro

that's a small price to pay for independence

bien vale la pena ese sacrificio para ser independiente

II.price [Am praɪs, Brit prʌɪs] VERB trans

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

2. price (mark price on):

ponerle el precio a

all items must be clearly priced

todos los artículos deben llevar el precio claramente indicado

Übersetzungen für selling price im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

to sell sth at half price

vender algo a mitad de precio

Übersetzungen für selling price im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.sell <sold, sold> [sel] VERB trans

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell (exchange for money):

sell

to sell sth for $100

vender algo por [o en] 100$

to sell sth at half price

vender algo a mitad de precio

to sell sth at a loss

vender algo perdiendo dinero

2. sell übtr (make accepted):

sell

I'm sold on your plan

tu plan me ha convencido

Wendungen:

to sell oneself short

no hacerse valer

II.sell <sold, sold> [sel] VERB intr

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell (be exchanged for money):

sell product

to sell at [or for] $5

to sell at [or for] $5 company, shop

2. sell (be accepted):

sell

tener aceptación

III.sell [sel] SUBST

- Synonyme für sell zeigen
- Feedback zu sell

1. sell a. FIN (thing to sell):

sell

2. sell sl (deception):

sell

I.price [praɪs] SUBST

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

2. price FIN (of stocks):

3. price übtr (disadvantage):

the price one has to pay for fame, the price of fame

el precio de la fama

beyond [or without] price

to set a high price on sth

valorar mucho algo

II.price [praɪs] VERB trans

- Synonyme für price zeigen
- Feedback zu price

1. price (mark with price tag):

poner el precio a

Wendungen:

to be priced out of the market

no poder competir en el mercado por su alto precio

Britisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Today, the average selling price of a single product is more than sixty cents, necessitating a minimum of three coins to make a single purchase. en.wikipedia.org

The store offers a lower buying price than its selling price, and prices for rarer items are higher than more common items. en.wikipedia.org

The retail selling price is typically 2.5 or 3 times the price of the manufacturer's cost price. en.wikipedia.org

The selling price of patchouli in the region fluctuates markedly. en.wikipedia.org

Net realizable value is generally equal to the selling price of the inventory goods less the selling costs (completion and disposal). en.wikipedia.org

They had a much wider selection of goods than in the country general stores, and provided tags that gave the actual selling price. en.wikipedia.org

Application developers can propose and publish their applications on the stores, being rewarded by a revenue sharing of the selling price. en.wikipedia.org

First, the contingent payments may be subject to a stated maximum selling price, e.g., 5% of future profits up to a maximum of $1,000,000. en.wikipedia.org

Exceeding the maximum selling price can result in compulsory purchase of the apartment, to the loss of the buyer. en.wikipedia.org

The selling price of imported goods is the sum of its cost, tariffs, freight, insurance and other charges including profits. en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"selling price" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文