Übersetzungen für informez im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

I.informer [ɛ̃fɔʀme] VERB trans

- Feedback zu informer

1. informer (mettre au courant):

informer personne, groupe

to inform (de about, que that)

s'il y a du nouveau, soyez gentil de m'en informer

please keep me informed if there's any news

je vous en informerai en temps voulu

I'll inform you in due course

le rôle de la presse est d'informer

the role of the media is to inform

il est mieux informé que moi sur le sujet

he is better informed about the subject than I am

les milieux bien informés

well-informed circles

de source bien informée

from a reliable source

2. informer PHILOS:

II.informer [ɛ̃fɔʀme] VERB intr JUR

- Feedback zu informer

III.s'informer VERB refl

- Feedback zu informer

1. s'informer (suivre l'actualité):

to keep oneself informed

3. s'informer (prendre des renseignements):

s'informer sur qn

to make inquiries about sb

je me suis informé à votre sujet

I made inquiries about you

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tardivement réagir, comprendre, informer

rather belatedly

loyalement informer

Übersetzungen für informez im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inform your senior officer

informez votre supérieur

inform person, authorities, police, public, consumer

informer (of, about de, that du fait que)

I am pleased/sorry to inform you that …

j'ai le plaisir/le regret de vous informer du fait que …

to inform oneself

s'informer (about sur)

to notify sb of birth, engagement, death

educate public, smokers, drivers

informer (about, in sur)

I regret to inform you that …

j'ai le regret de vous informer que …

I am pleased to announce that/to inform you that …

j'ai le plaisir d'annoncer que/de vous informer que …

Übersetzungen für informez im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

I.informer [ɛ͂fɔʀme] VERB trans

- Feedback zu informer

des personnes/milieux bien informé(e)s

well-informed people/circles

II.informer [ɛ͂fɔʀme] VERB intr

- Feedback zu informer

III.informer [ɛ͂fɔʀme] VERB refl

- Feedback zu informer

Übersetzungen für informez im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to misinform sb about sth

mal informer qn sur qc

to enlighten the public about sth

informer le public de qc

to inform sb about sth

informer qn de qc

to advise sb that ...

informer qn que ...

to bypass sb

agir sans informer qn

to educate sb in [or about] sth

informer qn de qc

I am pleased to inform you that ...

j'ai le plaisir de vous informer que ...

I beg to inform you that...

il me faut vous informer que...

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski