pouvant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pouvant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

pouvoir SUBST m

    I.pouvoir <je peux, je puis, (ma sempre puis-je?), tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, je pouvais, je pus, je pourrai, que je puisse, pouvant, pu> [puvwaʀ] VERB trans

    Verbtabelle anzeigen

    II.pouvoir <je peux, je puis, (ma sempre puis-je?), tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, je pouvais, je pus, je pourrai, que je puisse, pouvant, pu, inf> [puvwaʀ] VERB aus

    Verbtabelle anzeigen

    III.pouvoir <je peux, je puis, (ma sempre puis-je?), tu peux, il peut, nous pouvons, ils peuvent, je pouvais, je pus, je pourrai, que je puisse, pouvant, pu> [puvwaʀ] VERB imp pron

    Verbtabelle anzeigen
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    pouvoir de séduction
    potere m di seduzione
    fondé(e) de pouvoir(s)
    procuratore, -trice m, f

    Übersetzungen für pouvant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

    Ergebnis-Übersicht

    pouvant Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    ne pas pouvoir souffrir qn/qc
    non poter soffrire qn/qc
    ne plus pouvoir (y) tenir
    non resistere più
    ne plus pouvoir se passer de qc/qn
    non poter più fare a meno di qc/qn
    ne pouvoir rassasier sa vue de qc fig
    non essere mai sazio di guardare qc
    ne pas pouvoir sentir qn fig
    non potere soffrire qn
    ne pas (pouvoir) placer un mot
    non riuscire a dire una parola
    ne pas pouvoir encaisser qn fam fig
    non poter digerire qn
    cela n’est pas en mon pouvoir
    non mi è possibile
    ne pas pouvoir sentir (o encadrer) qn
    vedere qn come il fumo negli occhi
    assaut m sans scrupules du pouvoir
    assalto alla diligenza fig

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Französisch
    Le mérou faraud est un poisson de taille moyenne pouvant atteindre 90 cm de long, mais la taille moyenne couramment observée est de 45 cm.
    fr.wikipedia.org
    Les fruits sont des siliques plus ou moins arquées, appliquées contre la tige et pouvant atteindre 3 cm de long.
    fr.wikipedia.org
    Les outils d’écriture modernes, stylo-bille, feutre, etc., n’ont plus ces contraintes, pouvant fonctionner dans toutes les configurations possibles.
    fr.wikipedia.org
    La vitesse de rotation est identique pour le plateau et les jarres, pouvant varier de 100 tr/min à 800 tr/min.
    fr.wikipedia.org
    L'angélique est une plante bisannuelle de la famille des ombellifères pouvant atteindre 2 mètres de hauteur en terrain frais et ensoleillé.
    fr.wikipedia.org
    Les fourmis et surtout le couvain ne pouvant généralement vivre sans humidité, il est impératif d’humidifier la fourmilière.
    fr.wikipedia.org
    Le navire a une capacité de 2000 passagers et possède un garage pouvant accueillir 500 véhicules répartis sur trois niveaux.
    fr.wikipedia.org
    Les individus touchés y étaient décrits comme dépressifs, leur état pouvant donc nécessiter un traitement par psychotropes.
    fr.wikipedia.org
    Elles ont conduit à des politiques de gestion des risques pouvant être qualifiées d'irresponsables de la part des institutions financières.
    fr.wikipedia.org
    Paspalum thunbergii est une plante herbacée vivace par ses rhizomes noueux, cespiteuse, aux tiges pouvant atteindre 40 à 90 cm de long.
    fr.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Französisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste