Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „arrêter“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Französisch)

I . arrêter [aʀete] VERB intr

II . arrêter [aʀete] VERB trans

1. arrêter (stopper):

arrêter
arrêter télé, machine

2. arrêter (terminer, abandonner):

arrêter

3. arrêter (interrompre):

arrêter

4. arrêter (bloquer):

arrêter

5. arrêter (faire prisonnier):

arrêter

6. arrêter date:

arrêter

III . arrêter [aʀete] VERB refl

1. arrêter (véhicule):

arrêter

2. arrêter:

arrêter (production)

Beispielsätze für arrêter

arrêter de faire qc
arrêter son choix sur qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ce gestionnaire peut soit arrêter l'exécution du programme, soit analyser l'instruction fautive, simuler son exécution, puis reprendre l'exécution normale du programme en mode virtuel.
fr.wikipedia.org
Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.
fr.wikipedia.org
L'histoire aurait pu s'arrêter au simple canular, mais la réalité a vite dépassé le simulacre.
fr.wikipedia.org
Jeune campagnarde de 14 ans, elle était en ville pour acheter son trousseau et, se trouvant sans papiers d’identité, elle s’est fait arrêter.
fr.wikipedia.org
Ils se jettent donc sur les premiers postes qu'ils rencontrent, avec une impétuosité telle, qu'il est impossible de les arrêter.
fr.wikipedia.org
La police est critiquée pour son organisation au cours de l'enquête, y compris pour avoir attendu plus longtemps que nécessaire avant d'arrêter les coupables.
fr.wikipedia.org
Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.
fr.wikipedia.org
Afin de stopper la douleur, il faut le plus rapidement possible arrêter l'effort et prendre un dérivé nitré par voie sublinguale (ex : trinitrine ou nitroglycérine).
fr.wikipedia.org
Il permet d'arrêter les postillons et les plus grosses particules projetées dans l'air par la toux ou les éternuements.
fr.wikipedia.org
La garde arrive, voulant arrêter les deux duellistes.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski