Übersetzungen für reyna im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reyna við

hinterherhecheln

reyna að ná e-m

það að reyna við

reyna

versuchen, etw zu tun

reyna að gera e-ð

sich an/auf/in etw Dat versuchen

reyna sig í e-u

sich an jdn ranmachen

reyna við e-n

jdn angraben sl

reyna við e-n

etw überlasten

reyna of mikið á e-ð

an jdm/etw herumdoktern

reyna að lækna e-n

sich an etw Akk heranwagen

þora að reyna e-ð

jdn auf die Probe stellen

reyna á þolrifin í e-m

jds Geduld auf eine harte Probe stellen

láta reyna á þolinmæði e-s

jdn [mit etw Dat] zu ködern versuchen

reyna að tæla e-n [með e-u]

beim Versuch, dir zu helfen, habe ich viel riskiert

ég tók mikla áhættu við að reyna að hjálpa þér

da ist nichts mehr zu wollen

það er tilgangslaust að reyna meira

sich winden

reyna að snúa sig út úr

er sucht doch bloß Bestätigung!

hann er bara að reyna að gera mikið úr sjálfum sér!

den Kontakt mit jdm suchen

reyna að koma á sambandi við e-n

það að reyna að veiða e-ð upp úr e-m

ich werde probieren, ob ich das alleine schaffe

ég læt reyna á hvort ég get þetta einn

es auf etw Akk anlegen

reyna að koma e-u [neikvæðu] af stað

„kein Anschluss unter dieser Nummer“

„það næst ekki í númerið sem þú varst að reyna hringja í“

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Isländisch

reyna

Seite auf Deutsch