Italienisch » Deutsch

Übersetzungen für „vinto“ im Italienisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

vinto: Adjektiv und Adverb
vinto: Nomen
vincere: I. Verb II. Verb III. Verb

vinto [ˈvinto] ADJ

1. vinto:

vinto

2. vinto (conquistato):

vinto

3. vinto fig :

vinto

vinto dalla stanchezza

von Müdigkeit überwältigt

vinto SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

vinto (persona sconfitta) m

né vincitori né vinti

weder Sieger noch Besiegte

I . vincere [ˈvinʧere] VERB trans

1. vincere:

besiegen, schlagen

2. vincere (concludere vittoriosamente):

3. vincere fig :

vincere le difficoltà

die Schwierigkeiten überwinden

4. vincere (reprimere):

5. vincere:

fu vinto dal sonno

er wurde vom Schlaf überwältigt

6. vincere:

lasciarsi vincere dallo sconforto

sich entmutigen lassen

7. vincere:

vincere qn in qc

jemanden an etw (dat) übertreffen

Wendungen:

lasciarsi vincere da qc

sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen

II . vincere [ˈvinʧere] VERB intr

1. vincere:

vincere di misura

2. vincere:

vincere su qn

über jemanden siegen

3. vincere (prevalere):

sich durchsetzen

III . vincere [ˈvinʧere] VERB

sich beherrschen

Beispielsätze für vinto

chiamarsi vinto

sich geschlagen geben

fu vinto dal sonno

er wurde vom Schlaf überwältigt

hai vinto? – magari!

hast du gewonnen? – schön wär’s!

vinto dalla stanchezza

von Müdigkeit überwältigt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch

Il torneo è stato vinto dalla nazionale di casa. it.wikipedia.org

Il torneo fu vinto dalla nazionale spagnola per l'8ª volta nella sua storia. it.wikipedia.org

Il torneo è stato vinto dalla nazionale filippina per la terza volta. it.wikipedia.org

Il torneo è stato vinto dalla nazionale coreana. it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Italienisch

"vinto" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski