d’ogni im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’ogni im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

ogni ADJ

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    ogni qualvolta
    chaque fois que
    a ogni piè sospinto
    à tout bout de champ, pour un oui pour un non
    per ogni evenienza
    pour toute éventualité
    declinare ogni responsabilità
    décliner toute responsabilité
    per ogni eventualità
    en cas de besoin
    a carnevale ogni scherzo vale
    au carnaval, tout est permis

    Übersetzungen für d’ogni im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht
    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    par-dessus tout
    più d’ogni altra cosa
    chaque
    ogni
    manger à tous les râteliers fig
    trarre vantaggio da ogni occasione

    d’ogni Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    fare d’ogni erba un fascio fig
    tout mettre dans le même sac
    al di sopra di ogni sospetto
    au-dessus de tout soupçon
    a ogni passo
    à chaque pas
    a ogni morte di papa fig
    tous les trente-six du mois
    ad ogni piè sospinto
    à tout bout de champ
    in ogni momento
    à tout moment
    a carnevale ogni scherzo vale
    au carnaval, tout est permis
    per ogni eventualità
    en cas de besoin
    ogni volta/tutte le volte che …
    (à) chaque fois/toutes les fois que …
    essere al di sopra di ogni sospetto
    être au-dessus de tout soupçon

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Di qui il suo naturale rifluire verso il ‘partito dell’ordine’, cui era naturalmente portato dalla scelta intima d’essere ‘uomo delle istituzioni’ prima d’ogni altra cosa.
    it.wikipedia.org
    Ti aspetteremo ogni giorno, a dispetto della nostra indegnità e d’ogni impossibile.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste