toutes im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für toutes im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tout [tu] SUBST pl

tout [tu] SUBST pl

tout [tu] INDEF PRON sg

tout <prima di agg f che inizia con consonante h aspirata: sg toute, pl toutes> [tu] ADV

tout <f toute, m pl tous , f pl toutes> [tu, tut tu tus tut, tut, tut tu tus tut] ADJ sg

tout [tu] SUBST

va-tout [vatu] SUBST m

brise-tout <pl brise-tout> [bʀiztu] SUBST m/f fam

tout-petit <pl tout-petits> SUBST m

fourre-tout <pl fourre-tout> [fuʀtu] SUBST m fam

toutes Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mettre qn à toutes les sauces fig
à la portée de toutes les bourses

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Ses écrits montrent sa profonde compassion pour toutes les victimes oppressées par la vie.
fr.wikipedia.org
Les premières tentatives pour éteindre l'incendie ont toutes échoué.
fr.wikipedia.org
Exportées autant que destinées à la vente locale, elles ornent les tables et vaisseliers de toutes les couches de la société.
fr.wikipedia.org
Toutes les parties doivent cependant consentir au règlement du litige par voie arbitrale.
fr.wikipedia.org
Toutes ses victoires l'ont placé comme étant le deuxième meilleur duelliste de l'académie.
fr.wikipedia.org
Ces cornes pouvaient être de toutes tailles : il existe des modèles réduits en terre cuite, en plâtre ou en pierre.
fr.wikipedia.org
Toutes les bonnes villes du royaume prises d’effroi, s’attelèrent à leur propre défense.
fr.wikipedia.org
Nous rappelons que toutes ces grandeurs sont déterminées aux mêmes pression et température.
fr.wikipedia.org
Toutes les curiosités périodiques sont explorées avec ravissement.
fr.wikipedia.org
Toutes les bières sont 100 % naturelles, pur malt, de fermentation haute et ne subissent aucune pasteurisation ; ainsi le goût original de la bière est préservé.
fr.wikipedia.org

"toutes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano