regola im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für regola im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

regola SUBST f

    Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
    sottostare a una regola
    se plier à une règle
    regola benedettina
    règle f bénédictine
    l’eccezione conferma la regola
    l’exception confirme la règle
    uno strappo alla regola fig
    une entorse (o une exception) à la règle
    fissare una regola
    fixer une règle

    Übersetzungen für regola im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

    Ergebnis-Übersicht

    regola Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

    fissare una regola
    fixer une règle
    a regola d’arte
    dans les règles f pl de l’art
    avere le carte in regola per qc fig
    avoir les qualités requises pour qc
    mettere in regola qn
    mettre les papiers de qn en règle, régulariser qn
    avere le carte in regola fig
    avoir tous les atouts
    sottostare a una regola
    se plier à une règle
    l’eccezione conferma la regola
    l’exception confirme la règle
    uno strappo alla regola fig
    une entorse (o une exception) à la règle
    regola f del tre semplice
    règle de trois
    avere tutte le carte in regola
    montrer patte blanche fig

    Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

    Italienisch
    Si conservano i giuramenti dei governatori, di regola esterni, in carica dal 1585 al 1689.
    it.wikipedia.org
    L'anno bisestile in questo calendario contiene 366 giorni, e la sua comparsa segue la regola gregoriana.
    it.wikipedia.org
    Pur avendo delle regole semplicissime, il gioco è particolarmente articolato, con una ricchezza di strategie e tattiche tipiche di giochi ben più complessi.
    it.wikipedia.org
    La tradizione tardo settecentesca della scrittura sentimentale era associata con la sua idea che 'le regole genuine della critica sono tutte derivate dal cuore umano'.
    it.wikipedia.org
    L'arbitro dovrà far notare al giocatore che sta bloccando la pallina indicandogli il rispetto della regola dei 3 secondi.
    it.wikipedia.org
    In seguito si segnalano le lettere che hanno delle regole particolari di lettura.
    it.wikipedia.org
    La violazione di questa regola sarà sanzionata in base agli articoli.
    it.wikipedia.org
    È una ragazza svogliata che non vuole sottostare alle dure regole della famiglia.
    it.wikipedia.org
    Le regole coprono la logistica con estremo dettaglio, molto più rispetto al combattimento simulato.
    it.wikipedia.org
    Dopo dieci giorni la coppia infrange le regole con un bacio e devono ricominciare da capo.
    it.wikipedia.org

    Wörterbuch durchsuchen

    Italienisch

    "regola" auf weiteren Sprachen nachschlagen


    Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Wörterbücher durchsuchen
    Beliebteste