sarebbe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sarebbe im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

I.essere VERB intr

    II.essere VERB aus

      essere SUBST m

        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        sarebbe l’ideale
        sería ideal
        chi se lo sarebbe sognato?
        ¿quién se lo hubiera imaginado?
        essere costipato (con stitichezza)
        estar estreñido
        essere costipato (con raffreddore)
        estar constipado
        essere soprappensiero
        estar pensativo

        Übersetzungen für sarebbe im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

        Ergebnis-Übersicht

        sarebbe Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        chi se lo sarebbe sognato?
        ¿quién se lo hubiera imaginado?
        sarebbe meglio/peggio
        sería mejor/peor
        sarebbe l’ideale
        sería ideal
        non credevo che sarebbe arrivato a tanto!
        ¡no creía que llegaría a tanto!
        buttarlo via sarebbe un delitto! fig
        ¡sería un delito tirarlo!
        essere (alto come) un soldo di cacio
        no levantar un palmo (del suelo)
        essere esercitato in qc, essere pratico di qc
        tener práctica en a/c
        essere ben cotto, essere cotto al punto giusto
        estar en su punto (comida)
        inseguire qn/essere a caccia di qc
        ir (o andar) tras alg/a/c
        non essere ancora fatto, essere da fare
        estar sin hacer

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Italienisch
        Scelse questo campo di studi nonostante il suo amore per l'ittiologia poiché temeva che se avesse scelto quest'ultima non sarebbe riuscito a trovare un impiego.
        it.wikipedia.org
        Che sia imposta sul consumatore o sul rivenditore, in entrambi i casi il peso della tassa sarebbe condiviso tra entrambi gli attori dell'operazione economica.
        it.wikipedia.org
        Il sistema delle riduzioni ebbe un rapido successo, anticipando l'opera che di lì a poco sarebbe stata continuata dai gesuiti.
        it.wikipedia.org
        Il seppellimento sarebbe stato volontariamente sommario - nell'auto non c'erano strumenti da scavo - perché in caso d'arresto l'assassinio doveva apparire preterintenzionale.
        it.wikipedia.org
        Secondo alcuni il polline della colza sarebbe all'origine dell'aumento dei disturbi respiratori.
        it.wikipedia.org
        Dio sarebbe immortale, onnipotente, onnisciente, onnipresente e ubiquo.
        it.wikipedia.org
        Ove tale pagamento non fosse avvenuto, sarebbe divenuto lui il proprietario delle terre emerse.
        it.wikipedia.org
        Gli rinfaccia che sarebbe stato meglio se glielo avesse detto per telefono, ma che comunque fa il tifo per loro.
        it.wikipedia.org
        Secondo le cronache del tempo un'ostia presente in un ostensorio rubato si sarebbe levata rimanendo sospesa in aria, sopra molti spettatori.
        it.wikipedia.org
        Con questa definizione la unitarietà della corona boema sarebbe stata mantenuta, anche se per un certo periodo, avrebbe avuto due re.
        it.wikipedia.org

        Wörterbuch durchsuchen

        Italienisch

        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste