Niederländisch » Deutsch

Übersetzungen für „flüssigen“ im Niederländisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Niederländisch)

Ergebnis-Übersicht

krui·si·gen: Verb
af·bui·gen: Verb
af·tui·gen: Verb
hul·di·gen: Verb
nut·ti·gen: Verb
ves·ti·gen: Verb

Meintest du vielleicht: kruisigen , vestigen , nuttigen , huldigen , aftuigen und afbuigen

krui·si·gen <kruisigde, h. gekruisigd> [krœysəɣə(n)] VERB trans

af·bui·gen¹ <boog af, i. afgebogen> [ɑvbœyɣə(n)] VERB intr

afbuigen (een andere richting nemen)

afbuigen (van een weg)

het afbuigend verkeer

der abzweigende Verkehr

af·tui·gen <tuigde af, h. afgetuigd> [ɑftœyɣə(n)] VERB trans

1. aftuigen (afranselen):

2. aftuigen:

aftuigen (trekdieren)

aftuigen (van de toom)

3. aftuigen scheepv.:

hul·di·gen <huldigde, h. gehuldigd> [hʏldəɣə(n)] VERB trans

1. huldigen (hulde bewijzen):

ehren

een jubilaris huldigen

einen Jubilar ehren

2. huldigen (erkennen):

huldigen form a. iron +Dat

een opvatting huldigen iron

einer Auffassung huldigen form iron

een opvatting huldigen iron

eine Auffassung vertreten

nut·ti·gen <nuttigde, h. genuttigd> [nʏtəɣə(n)] VERB trans

zu sich Dat nehmen

ves·ti·gen <vestigde, h. gevestigd> [vɛstəɣə(n)] VERB trans

1. vestigen (richten):

de aandacht vestigen op

die Aufmerksamkeit lenken auf +Akk

zijn hoop op iem vestigen

seine Hoffnung auf jdn setzen

2. vestigen (stichten):

een record vestigen

einen Rekord aufstellen

deze zaak is in 1860 gevestigd

dieses Geschäft ist (im Jahre) 1860 gegründet worden

3. vestigen (neerzetten):

sich niederlassen

zich (als arts) vestigen

sich (als Arzt) niederlassen

de maatschappij is in A. gevestigd

die Gesellschaft hat ihren Sitz in A.

4. vestigen (ingang doen vinden):

de gevestigde orde

die etablierte Ordnung

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Niederländisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski