Deutsch » Niederländisch

Übersetzungen für „nett“ im Deutsch » Niederländisch-Wörterbuch

(Springe zu Niederländisch » Deutsch)

nett [nɛt] ADJ

2. nett:

nett (angenehm)
net
nett (angenehm)
leuk
nett (sauber, tadellos)
keurig

3. nett ugs (beträchtlich):

nett
aardig
nett
flink
eine nette Summe
een aardig sommetje

4. nett ugs iron (unerfreulich):

nett
mooi
nett
leuk
das kann ja nett werden!
dat kan leuk worden!

Beispielsätze für nett

riesig nett
reuzeleuk
nett zu jdm sein
aardig voor [o. vriendelijk tegenover] iem zijn
das kann ja nett werden!
dat kan leuk worden!
ich finde sie ganz nett
ik vind haar wel aardig [o. niet onaardig]
war es nett da? teils, teils!
was het daar leuk? och, het gaat wel [o. matigjes] [o. nogal] !
jeder war nett zu ihm, er blieb indessen verdrießlich
iedereen was aardig voor hem, hij bleef evenwel korzelig
seien Sie bitte so nett und reichen Sie mir das Buch
zou u zo vriendelijk willen zijn mij het boek aan te reiken

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zur unmündigen Koch-Tochter ist er etwas netter, doch sie erkrankt an Mittelohrentzündung, und indem Fieber sie nicht ärztlich versorgen lässt, riskiert er durchaus ihr Leben.
de.wikipedia.org
Schnell war er auf die Rolle des "netten Sonnyboys von nebenan" festgelegt.
de.wikipedia.org
Es wäre zwar nett, erfolgreich zu sein und Alben zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Er sieht ihr Debütalbum, verglichen mit anderen britischen Hardrock-LPs dieser Zeit, als „nette Bereicherung innerhalb des Genres“.
de.wikipedia.org
Und nicht nur das: Sie treten als nette, soziale und überdurchschnittlich engagierte Mitbürger in Erscheinung.
de.wikipedia.org
Darin formulierte er einen Wunsch: „… nett wäre es auch eine sammlung meiner besten arbeiten anzulegen – da ich da doch nie in meinem leben dazu komme“.
de.wikipedia.org
In dieser Verkleidung taucht er in ihrem Geschäft auf und lädt sie zu einem netten Abend in eine Bar ein.
de.wikipedia.org
Winter war etwas rassistisch und ruppig, zeigte aber gelegentlich auch nette Seiten.
de.wikipedia.org
Sie vermisste das höfische Leben und die netten Kavaliere.
de.wikipedia.org
Alles ist in leuchtenden Farben gehalten, nette kleine Bomber werden hin- und hergeschickt und Blut ist im ganzen Spiel nicht zu sehen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"nett" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"nett" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste