Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „ängstlich“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)

I . ạ̈ngstlich [ˈɛŋstlɪç] ADJ (voller Angst)

II . ạ̈ngstlich [ˈɛŋstlɪç] ADV

1. ängstlich (Angst empfindend):

ängstlich anblicken
trwożliwie

2. ängstlich (sorgfältig):

ängstlich hüten, verbergen
starannie
ängstlich hüten, verbergen
skrupulatnie
ängstlich hüten, verbergen
pilnie
ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun
pilnie dbać o to, żeby coś zrobić

Beispielsätze für ängstlich

ängstlich werden/sein
przestraszyć się/być przestraszonym
ängstlich darauf bedacht sein, etw zu tun
pilnie dbać o to, żeby coś zrobić

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die ängstliche Erwartung gastrointestinaler Symptome führt zu einer erhöhten Aufmerksamkeit auf Anzeichen einer möglichen Übelkeit.
de.wikipedia.org
Mutter und Zauberin sind dieselbe Frau in ängstlicher Spaltung.
de.wikipedia.org
Festgestellt wurde, dass Sporttreibende durchweg weniger ängstlich seien als sportlich inaktive Menschen.
de.wikipedia.org
Der Sklavenmensch hingegen, der ängstlich und skeptisch sei, folge dem Maßstab von Gut und Böse, weil er hierdurch ein Mittel sehe, seine Lage zu verbessern.
de.wikipedia.org
Das Mädchen ist entsetzt, läuft weg und sieht ängstlich zu, wie ihr Freund von dem Krankenwagen abgeholt wird.
de.wikipedia.org
Solche Effekte wurden aber bei ängstlichen Studenten nicht gefunden.
de.wikipedia.org
Nicht er selbst, Kebes, sei ängstlich, sondern nur das Kind in ihm.
de.wikipedia.org
Das Schulungssystem für diese Reitweise erleichtert das Lernen insbesondere für erwachsene oder ängstliche Reitanfänger.
de.wikipedia.org
Genau so wenig haben sie schon die Fähigkeiten, die Angst mit einer Person oder einem Ereignis zu verknüpfen, die den ängstlichen Zustand herbeigeführt haben.
de.wikipedia.org
Manche Forscher sind jedoch der Meinung, dass die schizoide und die ängstlich-vermeidende Persönlichkeit lediglich unterschiedliche Varianten ein und derselben Persönlichkeitsstörung sind.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ängstlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ängstlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste