Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Ecken“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Ẹck
Nomen
Ẹcke
Nomen
um die Ecke denken

Ẹck <‑[e]s, ‑e> [ɛk] SUBST nt

1. Eck A, südd (Ecke):

Eck
róg m
über Eck
za rogiem

Ẹcke <‑, ‑n> [ˈɛkə] SUBST f

2. Ecke MATH (einer Fläche, eines Körpers):

Ecke
kąt m

4. Ecke kein Pl ugs (Strecke):

Ecke
odcinek m drogi

5. Ecke SPORT:

Ecke
narożnik m

um die Ecke denken

Benutzereintrag

Beispielsätze für Ecken

mit Ecken und Kanten
samowolny
an allen Ecken und Kanten ugs
wszędzie
an allen Ecken und Enden sparen ugs
oszczędzać na wszystkim
etw in allen Ecken und Winkeln suchen
szukać wszędzie
es fehlt an allen Ecken und Kanten ugs
brakuje wszystkiego
mit jdm um ein paar Ecken verwandt/bekannt sein ugs
być z kimś daleko spokrewnionym
das Geschrei drang bis in die hintersten Ecken des Hauses
krzyk m docierał do najodleglejszych zakamarków domu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Schrämspieß wird bei der manuellen Schrämarbeit zum Ausputzen der Ecken verwendet.
de.wikipedia.org
Das Kruzifix steht auf einem hohen Sockel mit abgerundeten Ecken und Abdeckplatte.
de.wikipedia.org
Es bietet sich an, an Poncho oder Zeltplane an den vier Ecken bereits im Vorfeld die notwendigen reißfesten Schnüre zu befestigen.
de.wikipedia.org
Die an den Ecken am Dachfuss aufsitzenden Türmchen waren früher durch Wehrgänge auf dem Dachboden verbunden gewesen.
de.wikipedia.org
Die "geraderichtende Biegearbeit" beginnt mit den einfachen Wendungen (Durchreiten der Ecken, Schlangenlinien, Zirkel, Volten).
de.wikipedia.org
Die an sich quadratischen Grundrisse der Hauptbaukörper und die zahlreichen Vor- und Rücksprünge der Außenfassaden waren an den Ecken abgefast.
de.wikipedia.org
1965 kamen mehrere Fußballfelder, ein Bogenschießstadion und ein Eishockeyplatz mit internationalen Abmaßen 30 × 60 m und abgerundeten Ecken hinzu.
de.wikipedia.org
An den Ecken des Kirchenschiffs befinden sich Pilaster in monumentaler ionischer Ordnung auf Plinthen.
de.wikipedia.org
Die Südostfassade der zweistöckigen Vorhalle hat an den Ecken hervorstehende Türme mit rechteckigem Grundriss.
de.wikipedia.org
Durch die Zurückstufung der Verbindung von Süd- und Westtrakt entstehen am südwestlichen Ende der Anlage mehrere Ecken.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Ecken" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste