Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Nachbar“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Deutsch)
Ergebnis-Übersicht
Nạchbar
Nomen
Nạchbarin
Nomen

Nạchbar(in) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈnaxbaːɐ̯] SUBST m(f)

Nachbar(in)
sąsiad(ka) m (f)
die lieben Nachbarn iron
kochani sąsiedzi iron

Nạchbarin <‑, ‑nen> SUBST f

Nachbarin → Nachbar

Siehe auch: Nachbar

Nạchbar(in) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈnaxbaːɐ̯] SUBST m(f)

Nachbar(in)
sąsiad(ka) m (f)
die lieben Nachbarn iron
kochani sąsiedzi iron

Beispielsätze für Nachbar

jener Nachbar, der ...
ów sąsiad m , który...
der Nachbar, dessen Hund so oft bellt
sąsiad m , którego pies m tak szczeka
hörst du den Lärm? unser Nachbar tobt wieder herum
słyszysz ten hałas? nasz sąsiad m znowu się awanturuje
wir wollten den Zaun abreißen, aber unser Nachbar war davor
chcieliśmy rozebrać płot, ale [nasz] sąsiad m nas ubiegł

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als er absagen will, nimmt ihn der Nachbar beiseite und sagt, dass der Meister ihm nur seinen Spass verderben wolle.
de.wikipedia.org
Abends berichtete sie ihrem Mann, was so bei ihren Nachbarn tagsüber passiert war.
de.wikipedia.org
Der Nachbar berichtet von den Verwüstungen durch die Flut.
de.wikipedia.org
Teilweise kauft er sie bei Nachbarn, die sie zu verschiedenen Zwecken auf ihren Höfen genutzt haben.
de.wikipedia.org
Der venezianischen Diplomatie gelangen schließlich nach diesen Abmachungen mit den Großmächten ihrer Zeit auch mit den weniger bedeutenden unmittelbaren Nachbarn entscheidende Vertragsabschlüsse.
de.wikipedia.org
Nach fünf Jahren des Trainings verschwand plötzlich der Nachbar auf mysteriöse Weise.
de.wikipedia.org
Sie besteht einfach darin, an jeder Stelle des Signals den Wert jeweils durch den Mittelwert ihrer Nachbarn zu ersetzen.
de.wikipedia.org
Man beabsichtige aber nicht, sie „massiv zu vermehren oder an den Grenzen zu unseren Nachbarn zu konzentrieren.
de.wikipedia.org
Er habe ihm seinen Revolver gezeigt und erzählt, dass er zu den Nachbarn gehen wolle, da er dort etwas vergessen hat.
de.wikipedia.org
Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Nachbar" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Nachbar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste