Polnisch » Deutsch

Übersetzungen für „zamorzyć“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Polnisch)

zamorzyć [zamoʒɨtɕ]

zamorzyć perf od morzyć , zamarzać

Siehe auch: zamarzać , zamarzać , morzyć

I . zamarzać2 <‑rza> [zamarzatɕ]

zamarzać perf od marznąć

II . zamarzać2 <‑rza perf zamarznąć> [zamarzatɕ] VERB intr (zamienić się w lód)

I . zamarzać1 <‑arza; perf zamorzyć> [zamarzatɕ] VERB trans

1. zamarzać geh (zagłodzić):

zamarzać
verhungern lassen

2. zamarzać:

zamarzać TECH, ZOOL
Seidenspinner mit heißem Dampf töten

II . zamarzać1 <‑arza; perf zamorzyć> [zamarzatɕ] VERB refl geh

I . morzyć <‑rzy; Imperf morz> [moʒɨtɕ] VERB trans

1. morzyć < perf za‑> (wyczerpywać):

morzyć kogoś głodem
jdn [ver]hungern lassen

2. morzyć < perf z‑> (ogarniać):

sen kogoś morzy
jdn übermannt [o. überwältigt] der Schlaf m

II . morzyć <‑rzy; Imperf morz> [moʒɨtɕ] VERB refl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Filipińscy żołnierze często próbowali zamorzyć głodem amerykańskich jeńców, maltretowali ich, a nierzadko zdarzało się też, że kastrowali i wkładali im genitalia do ust.
pl.wikipedia.org
Nie były to siły mogące zdobyć twierdzę szturmem, lecz wystarczająco duże, aby uniemożliwić jej kontakt ze światem i zamorzyć głodem w czasie długiej, zimowej blokady.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"zamorzyć" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste