Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „posunąć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

posunąć

posunąć dk. od posuwać:

Siehe auch: posuwać

I . posuwać <posunąć> VERB trans

1. posuwać (przemieszczać):

posuwać coś w kierunku czegoś

pousser qc contre qc

2. posuwać (rozwijać):

posuwać badania, sprawę

faire progresser

posuwać badania, sprawę

posunąć pracę naprzód

avancer son travail

Wendungen:

pedanteria posunięta aż do przesady

méticulosité poussée jusqu'à l'excès

posunąć żarty za daleko

pousser la plaisanterie trop loin

II . posuwać <posunąć> VERB refl

1. posuwać (robić miejsce):

posuwać się

posuwać się

2. posuwać (robić postępy):

posuwać się (budowa, praca)

3. posuwać (przesadzać):

posuwać się do czegoś

aller jusqu'à qc

posuwać się za daleko

Beispielsätze für posunąć

posunąć żarty za daleko

pousser la plaisanterie trop loin

posunąć pracę naprzód

avancer son travail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Mieszkający w idealnym miasteczku mężczyźni pragną perfekcyjnych żon – by dostosować rzeczywistość do swoich wymagań – mogą posunąć się naprawdę daleko. pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Polnisch

"posunąć" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski