Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „pytać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

I . pytać <za- [lub s-]> VERB trans

1. pytać (informować się):

pytać
pytać kogoś o coś

II . pytać <za- [lub s-]> VERB intr

pytać kogoś, czy...
demander à qn si ...

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
W efekcie pytał choćby o to, w jaki sposób konkretna zmiana w ciele (np. uszkodzenie) wywołuje odpowiednią zmianę w umyśle (np. ból).
pl.wikipedia.org
Ilustrując mityczne zmagania kierunków artystycznych, pyta o koncepcje porządkowania świata; o władzę naszego widzenia.
pl.wikipedia.org
Jest to jedyny spis w którym pytano o wyznanie.
pl.wikipedia.org
Świadczy o tym to, że często pyta go, czy to co on mówi o jej urodzie to prawda.
pl.wikipedia.org
Autor skraca ten sylogizm do entymematu i pyta: czyż pieniądze są dobre, skoro każdy może ich źle użyć?
pl.wikipedia.org
Kinsey i jego współpracownicy przeprowadzili ponad 10 000 wywiadów z dorosłymi mężczyznami i kobietami, pytając o ich praktyki seksualne (5300 mężczyzn i 5940 kobiet).
pl.wikipedia.org
Nastolatka pyta ojca, czy właściwe byłoby zdradzenie sekretu, jednak ten mówi, że odpowiedź na to pytanie zależy od jej decyzji.
pl.wikipedia.org
W przypadku użycia karty jako kolejnej, system z reguły pyta o jeden z niewykorzystanych kodów z aktualnie aktywnej karty, a czasem i kod z nowej.
pl.wikipedia.org
Egzekutor przed rozpaleniem stosu pytał skazańca, czy chce umrzeć jako katolik.
pl.wikipedia.org
Później ekipa ogląda dom oraz pyta rodzinę o ich zainteresowania, aby znaleźć inspirację dla swoich projektów.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"pytać" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski