Französisch » Polnisch

Übersetzungen für „zamian“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)
w zamian
w zamian
w zamian
w zamian
w zamian za to
w zamian za coś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Celami wstawiania glos mogło być udoskonalenie przekładu, uwspółcześnienie języka czy wprowadzenie zamian stylistycznych.
pl.wikipedia.org
W zamian za to czeski król wydał specjalny przywilej, w którym nazwał biskupa „principis et fidelis”, co świadczyło o ogromnym zaufaniu jakim go obdarzył.
pl.wikipedia.org
Jej założycielami było 12 kmieci, którzy w zamian za wyrobienie z lasu terenów pod pasterstwo i uprawę ziemi otrzymali 12 lat zwolnienia od podatków, a paroch (pleban) pół łana ziemi.
pl.wikipedia.org
W zamian oni nie mieli wyciągać dodatkowych opłat.
pl.wikipedia.org
Tabu mieli się wycofać z zajętych pozycji, uznać władze centralne i autorytet armii narodowej, a w zamian nie miało być wszczęte postępowanie przeciwko uczestnikom walk.
pl.wikipedia.org
Miał on wysuszyć jezioro, a w zamian otrzymać od kontrahenta duszę.
pl.wikipedia.org
W zamian śmiałek ten otrzymałby wszelkie zaszczyty i hojną nagrodę.
pl.wikipedia.org
W zamian pozwalał bez przeszkód kąsać się komarom i pchłom.
pl.wikipedia.org
Porozumienie dotyczyło też jego żołnierzy którzy w zamian za złożenie broni mieli otrzymać ziemię i roczny żołd.
pl.wikipedia.org
Na końcu gry wszyscy uczestnicy wykupują swoje fanty w zamian za wykonanie jakiegoś zadania, np. zaśpiewanie piosenki lub wykonanie prostych ćwiczeń gimnastycznych.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski