Deutsch » Portugiesisch

Übersetzungen für „frisch“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Deutsch)

frisch [frɪʃ] ADJ

1. frisch (noch nicht alt):

frisch Lebensmittel
frisch Erinnerung
frisch gebackenes Brot
ganz frisch

2. frisch (sauber, rein):

frisch Handtuch, Wäsche
frisch Handtuch, Wäsche
frisch Luft

3. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde
frisch gestrichen

4. frisch (Farben):

frisch
frisch

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte
frisch Luft

6. frisch (Aussehen):

frisch
frisch
sich frisch machen

7. frisch (kühl):

frisch Wind

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.
de.wikipedia.org
Statt frischen Ingwers kann auch gemahlenes Ingwergewürz verwendet werden.
de.wikipedia.org
Das bedeutet, dass der Beton bei der Verarbeitung mit einem deutlich geringeren Wasseranteil versetzt war und ungefähr die Konsistenz von frisch ausgegrabener Erde hatte.
de.wikipedia.org
Der Pilz mag frische, schwach bis stark mit Basen versorgte, lehmig-tonige Böden, die meist relativ nährstoffarm sind.
de.wikipedia.org
Diese Doppelführung blieb zur Überraschung der Fachwelt für etwa 20 Runden bestehen, obwohl die Verfolger Vorteile durch ihre frischen Reifen hatten.
de.wikipedia.org
Auch die Wassergrube mit dem frisch angelieferten Süßwasser war wegen hereingefallenem Schutt unbrauchbar.
de.wikipedia.org
Als guter Standort gelten leichtere Böden, um die Ernte zu erleichtern, und Standorte, die nicht frisch mit Stallmist gedüngt wurden.
de.wikipedia.org
Ein Tomino ist eine kleinere, frischere Version dieser Käse.
de.wikipedia.org
Pfirsichköpfchen fressen Samen, Früchte, Knospen, Beeren, frische Triebe sowie Grünpflanzen.
de.wikipedia.org
Die frischen Vesikel, die im Mund aufplatzen, erinnern vom Effekt her an Kaviar.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"frisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português