Portugiesisch » Deutsch
Meintest du vielleicht: rasgado , rasante , arando , rasgar , rasgão , desmando , engasgado , gasganete , nefando , comando , rastro , rasto , raspar , raspão , raspa , rasca , mando , brando , bando , quando , rasgões , examinando , formando und educando

rasgado (-a) ADJ

1. rasgado (tecido, roupa, papel):

rasgado (-a)
zerrissen

2. rasgado (olhos):

rasgado (-a)
groß

rasgão <-ões> SUBST m

I . rasgar <g → gu> VERB trans

II . rasgar <g → gu> VERB refl

rasgar rasgar-se (papel, tecido):

rasgar-se
zerreißen

arando SUBST m

rasante ADJ (tiro, voo)

gasganete SUBST m ugs

engasgado (-a) ADJ

1. engasgado (com comida, bebida):

estar engasgado
sich verschluckt haben

2. engasgado (sem fala):

estar engasgado
sprachlos sein

educando (-a) SUBST m (f)

educando (-a)
Zögling m
educando (-a) (aluno)
Schüler(in) m (f)

formando (-a) SUBST m (f)

formando (-a)
Auszubildende(r) f(m)
formando (-a)
Azubi(Azubi(e)ne) m (f) ugs

examinando (-a) SUBST m (f)

rasgões SUBST m

rasgões pl de rasgão:

Siehe auch: rasgão

rasgão <-ões> SUBST m

I . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] ADV

II . quando [Port ˈkwɐ̃du, Brasˈkwɜ̃ŋdu] PRAEP

2. quando (ao passo que):

quando
während

bando SUBST m

1. bando (de aves):

bando
Schwarm m

2. bando (de pessoas):

bando
Schar f
bando
Trupp m

brando (-a) ADJ

1. brando (mole):

brando (-a)
sanft
brando (-a)
weich

2. brando (fraco):

brando (-a)
schwach

3. brando (tempo):

brando (-a)
mild

mando SUBST m

I . rasca ADJ ugs

II . rasca SUBST f

raspa SUBST f

raspão <-ões> SUBST m

I . raspar VERB trans

II . raspar VERB intr

III . raspar VERB refl

raspar raspar-se ugs:

raspar-se
ausreißen
raspar-se
abhauen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Portugiesisch
Geralmente são mais resistentes a impactos, mas também podem estourar, rasgando o tecido.
pt.wikipedia.org
Uzume inteligentemente virou uma banheira perto da entrada da caverna e começou uma dança sobre ela, rasgando sua roupa na frente das outras divindades.
pt.wikipedia.org
Rasgando a face ao horror da pavorosa noite!
pt.wikipedia.org
Na atualidade, os rios foram rasgando a terra e aprofundando os seus leitos, deixando intactas grandes áreas planas e pequenos cerro.
pt.wikipedia.org
Shani ensina os jovens elefantes a obterem seiva rasgando a casca grossa.
pt.wikipedia.org
Matam e consomem as presas maiores despedaçando e rasgando pedaços de carne.
pt.wikipedia.org
Assim, ele arranca pedaços das vítimas girando o corpo e rasgando a pele da presa.
pt.wikipedia.org
As lagartas são mais robustas que os pneus, não se furando nem rasgando.
pt.wikipedia.org
O cálice é tubular, de 5 lóbulos, e parcialmente caduco, rasgando-se pela base quando se inicia a frutificação.
pt.wikipedia.org
Amarrando as mãos atrás das costas, prendendo os pulsos e içando-os pelas correntes - rasgando as juntas e matando e desativando vários padres.
pt.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Portugiesisch

Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste