Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Ballon“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Ballon <-s, -s[oder -e] > [baˈlɔŋ, baˈloːn] SUBST m

1. Ballon (Luftfahrzeug, Kinderspielzeug) a. LUFTF:

Ballon
balon m

2. Ballon (Glasbehälter):

Ballon
balon m

3. Ballon ugs (Kopf):

Ballon
buča f
Ballon
betica f übtr
(so) einen Ballon bekommen/kriegen übtr

Beispielsätze für Ballon

(so) einen Ballon bekommen/kriegen übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Radiosondenaufstieg kostet mit wasserstoffgefülltem Ballon und Radiosonde heute ca. 300 € und mit einer 1,8 m³ Heliumfüllung ca. 400 €.
de.wikipedia.org
Während der Ballonfahrt kommt es zu Komplikationen, der Ballon wird aufs Meer getrieben und die Männer sehen sich dem Tod gegenüber.
de.wikipedia.org
Auch der Raum zwischen den Ballonen wurde mit sogenannten Ringballonen genutzt.
de.wikipedia.org
Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.
de.wikipedia.org
Er begibt sich zu Ferkel (russisch: Pjatatschok), um sich von ihm Ballons zu borgen.
de.wikipedia.org
Aufgrund des geringen Luftdrucks und des fehlenden Schutzes vor UV-Strahlung in der Stratosphäre bedarf es einer speziellen Konstruktion bei der Entwicklung der Ballons.
de.wikipedia.org
Gondel und Motor hingen an einem Balken unter dem Ballon.
de.wikipedia.org
Ist die Hülle geschlossen und hält sie der Expansion nicht stand, bevor sich dieses Gleichgewicht einstellen kann, platzt der Ballon.
de.wikipedia.org
In dem Ballon sollen sich magische Substanzen befinden, die den Träger schützen sollen.
de.wikipedia.org
Eine wesentliche Datenquelle der Aerologie sind Messwerte, die durch unbemannte Ballone (Radiosonden) und Wettersatelliten, aber auch Flugzeuge und Höhenforschungsraketen gewonnen werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Ballon" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina