Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „verstopfen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Deutsch)

I . verstopfen* VERB intr +sein

verstopfen

II . verstopfen* VERB trans (Loch, Abfluss)

verstopfen

Beispielsätze für verstopfen

den Ablauf mit einem Tuch verstopfen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Kurze Zeit später sei das Loch vermutlich durch hineinstürzendes Material verstopft worden, so dass kein Wasser mehr eindringen und die Knochen des Kadavers wegspülen konnte.
de.wikipedia.org
Während der Löscharbeiten verstopft das Löschrohr durch einen Gegenstand im Teich, der achtlos beiseite geworfen wird.
de.wikipedia.org
Beide Enden des tiefer liegenden Gangabschnitts werden mit Sägespänen verstopft.
de.wikipedia.org
Auch führten – insbesondere nach langen Feuerkämpfen – Pulverrückstände in den Waffen dazu, dass Musketen verstopften oder Feuersteine in den Hähnen der Waffen ausgewechselt werden mussten.
de.wikipedia.org
Weiterhin verstopft das Sekret die Nase, wodurch die Nasenatmung erschwert oder ganz verhindert wird.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig bilden sich durch die Sonneneinstrahlung im Wasser Algen, die das Wasser ungenießbar machen und Pumpen verstopfen, was Reparaturen notwendig macht und die Produktivität senkt.
de.wikipedia.org
Die Hefte hätten jedoch den Abfluss verstopft und wären von den Eltern entdeckt worden, als sie wieder hochgespült wurden.
de.wikipedia.org
Beispielsweise kann die Ansaugöffnung verstopfen oder die Stromversorgung ausfallen.
de.wikipedia.org
Das injizierte Material soll die Poren des Mauerwerks dauerhaft verstopfen oder die Wandungen der Poren durch eine hydrophobierende „Beschichtung“ wasserabweisend werden lassen.
de.wikipedia.org
Vielmehr vermerkte er, der Kamin des Saales sei verstopft und schlecht gereinigt gewesen, was seiner Ansicht nach den Brand verursacht habe.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"verstopfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina