Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Mut“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Mut <-(e)s, ohne pl > [mu:t] SUBST m

Beispielsätze für Mut

nur Mut!
¡ánimo!
Mut fassen
armarse de valor
sich Dat Mut antrinken
coger valor bebiendo
das nenne ich Mut
a esto llamo yo valor
jdm den Mut nehmen
meter miedo a alguien
jdm Mut/Hoffnung geben
dar ánimos/esperanzas a alguien
den Mut verlieren
apitiguarse Chil
mit frischem Mut
con nuevos ánimos
jdm Mut machen
animar a alguien
Mut fassen [o. schöpfen]
cobrar valor
dazu gehört Mut
esto requiere valentía
jdm Mut zusprechen
animar a alguien
ich möchte dir Mut machen
me gustaría animarte
mit dem Mut der Verzweiflung
a la desesperada
er nahm seinen ganzen Mut zusammen
hizo acopio de todo su coraje
sie zeichnete sich durch ihren Mut aus
se destacó por su bravura
es gehört schon ein gewisses Quantum Mut dazu
hacen falta buenas dosis de valor para eso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Reise zeugt nicht nur von Mut, weil sie während der Koalitionskriege stattfand.
de.wikipedia.org
1982 gründete er mit zwei Schlagzeugern die Punkband Mut zum Schlag.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org
Andere Abbildungen zeigen Mut mit geflügelten Armen, die schützend ausgestreckt sind.
de.wikipedia.org
Ihr Mut, ihre Überzeugung und ihre Bereitschaft, Risiken einzugehen, um Veränderungen zu bewirken, gehören zu dem, was sie so stark macht.
de.wikipedia.org
Hervorgehoben wurde ihr Mut, das eigene schwierige Leben darzustellen.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.
de.wikipedia.org
Der Mut, mit dem er diesen Ausgang gegen bewaffnete Gegner erzwang, machte einen tiefen Eindruck.
de.wikipedia.org
Der Held verändert sich während der Gralssuche, er erwirbt sich zu seinem Mut und seiner Unschuld auch Erfahrung.
de.wikipedia.org
Den größten Mut und Charakter während der Katastrophe zeigen die deutschen Passagiere und Besatzungsmitglieder.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste