Mut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Mut im Deutsch»Isländisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Mut <-[e]s> [ˈmuːt] SUBST m kein Pl

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
seinen ganzen Mut zusammennehmen
sækja í sig kjark
seinen ganzen Mut zusammennehmen
herða upp hugann
jdm Mut/Trost zusprechen
tala kjark í e-n/veita e-m hughreystingu
der Mut verließ ihn
hann missti kjarkinn
den Mut sinken lassen
missa kjarkinn
jdm viel Mut zutrauen
ég hef trú á að hann búi yfir miklu hugrekki
es gehört viel Mut dazu
það þarf mikinn kjark til þess
es gehört viel Mut dazu, ...
það þarf mikinn kjark til að ...
jdm Mut machen
telja kjark í e-n

Mut Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm viel Mut zutrauen
ég hef trú á að hann búi yfir miklu hugrekki
jdm Mut/Trost zusprechen
tala kjark í e-n/veita e-m hughreystingu
der Mut verließ ihn
hann missti kjarkinn
jdm den Mut nehmen
draga kjarkinn úr e-m
jdm [wieder] Mut machen
telja kjark í e-n
den Mut sinken lassen
missa kjarkinn
es gehört viel Mut dazu
það þarf mikinn kjark til þess
es gehört viel Mut dazu, ...
það þarf mikinn kjark til að ...
seinen ganzen Mut zusammennehmen
sækja í sig kjark
seinen ganzen Mut zusammennehmen
herða upp hugann

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Häßliche ja wäßrige Putze kamen zum Vorschein und es wurde mir sehr schwer zu Mute.
de.wikipedia.org
Dabei wird sie für ihren "persönlichen Mut und eine Anhebung der politischen Kultur" durch ihre "kritische Haltung zu Machthabern aller Art" gewürdigt.
de.wikipedia.org
Da er sich durch Intelligenz und Mut auszeichnete, wurde er schnell zum Capitaine befördert.
de.wikipedia.org
Erfolgreiche Matadores erfreuen sich oft einer ähnlichen Beliebtheit wie Popstars und gelten als Inbegriff männlicher Tugenden wie Mut und Stärke.
de.wikipedia.org
Die Reise zeugt nicht nur von Mut, weil sie während der Koalitionskriege stattfand.
de.wikipedia.org
In einem Interview 1986 antwortete sie auf die Frage, wie viel Mut ein Schriftsteller benötige: „Ein Schriftsteller braucht drei Arten von Mut.
de.wikipedia.org
Sein Arbeitgeber schickt ihn zu Firmen, die nicht den Mut haben, ihre Angestellten selbst zu entlassen.
de.wikipedia.org
Eine Explosion der gesamten Munitionskammer wurde durch Mut und Geistesgegenwart eines Maschinistenmaaten verhütet, der durch Aufreißen des Flutventils die Kammer unter Wasser setzte.
de.wikipedia.org
Sie wird als ein rebellisches Kind beschrieben, das früh den Mut aufbrachte, gegen wahrgenommenes Unrecht zu protestieren.
de.wikipedia.org
Er zeichnet sich überwiegend durch Mut, Empathie, Ehrlichkeit sowie Fleiß und Geduld aus.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Mut" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Mut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste