Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Pausentakt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

ausentarse: Reflexives Verb
rusentar: Transitives Verb
asentada: Nomen
asentado: Adjektiv und Adverb
absentismo: Nomen
pausar: Intransitives Verb
pausa: Nomen
pausado: Adjektiv und Adverb
ausencia: Nomen
pauta: Nomen
pautar: Transitives Verb
pautado: Adjektiv und Adverb
paulonia: Nomen
paulinia: Nomen
asentador: Nomen

Meintest du vielleicht: asentado , asentada , rusentar , ausentarse , asentador , paulinia , paulonia , pautado , pautar , pauta , ausencia , pausado , pausa , pausar und ausentismo

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VERB refl

ausentarse

abreisen

ausentarse

verreisen

ausentarse de la ciudad

die Stadt verlassen

rusentar <e → ie> [rrusen̩ˈtar] VERB trans

rusentar

glutrot machen [o. werden lassen]

asentada [asen̩ˈtaða] SUBST f

1. asentada (tiempo):

asentada

Zeitraum, den jd sitzend verbringt

de una asentada

in einem Rutsch

2. asentada (protesta):

asentada

Sitzstreik m

asentada

Sit-in nt

asentado (-a) [asen̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. asentado (juicioso):

asentado (-a)

vernünftig

2. asentado (estable):

asentado (-a)

fest

absentismo [aβsen̩ˈtismo] SUBST m

absentismo

Abwesenheit f

absentismo laboral

Fernbleiben von der Arbeit

absentismo laboral

Fehlen (am Arbeitsplatz)

pausar [pau̯ˈsar] VERB intr

pausar

pausieren

pausa [ˈpau̯sa] SUBST f

1. pausa (interrupción):

pausa

Pause f

hacer una pausa

eine Pause machen [o. einlegen]

2. pausa:

pausa (despacio)

Langsamkeit f

pausa (con deliberación)

Bedächtigkeit f

trabaja con pausas

er/sie kommt mit seiner/ihrer Arbeit nur langsam voran

3. pausa MUS:

pausa

Pause f

pausado (-a) [pau̯ˈsaðo, -a] ADJ

pausado (-a)

langsam

pausado (-a)

bedächtig

pausado (-a)

ruhig

ausencia [au̯ˈseṇθja] SUBST f

1. ausencia (estado de ausente):

ausencia

Abwesenheit f

ausencia sin autorización

unerlaubtes Fehlen (am Arbeitsplatz)

ausencia del trabajo

Arbeitsversäumnis nt

brillar por su ausencia

durch Abwesenheit glänzen

guardar la(s) ausencia(s) a alguien

jdm in der Ferne die Treue halten

hacer a alguien buenas/malas ausencias

gut/schlecht über jdn reden

tener buenas ausencias

einen guten Leumund [o. Ruf] haben

en ausencia del gato bailan los ratones Sprichw

wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse (auf dem Tisch)

2. ausencia (falta):

ausencia de

Fehlen nt von +Dat

ausencia de

Mangel m an +Dat

ausencia de interés

mangelndes Interesse

ausencia de lluvias

Regenmangel m

ausencia de malicia

Mangel an Boshaftigkeit

en ausencia de algo mejor

in Ermangelung eines Besseren

pauta [ˈpau̯ta] SUBST f

1. pauta (modelo):

pauta

Muster nt

pauta

Vorbild nt

pauta económica

wirtschaftliche Richtschnur

servir de pauta

als Vorbild dienen

2. pauta (normas):

pauta

Grundsatz m

pauta

Richtschnur f

marcar la pauta

einen Grundsatz festlegen

marcar la pauta

eine Regel aufstellen

3. pauta (falsilla):

pauta

Linien f pl (zum Schreiben)

4. pauta (regla):

pauta

Lineal nt

pautar [pau̯ˈtar] VERB trans

1. pautar (rayar el papel):

pautar

linieren

2. pautar (dar reglas):

pautar

vorschreiben

pautado (-a) [pau̯ˈtaðo, -a] ADJ

pautado (-a)

liniert

papel pautado

liniertes Papier

papel pautado

Linienpapier nt

paulonia [pau̯ˈlonja] SUBST f BOT

paulonia

Paulownia f

paulonia

Blauglockenbaum m

paulinia [pau̯ˈlinja] SUBST f AmS BOT

paulinia

Paullinia f

asentador(a) [asen̩taˈðor(a)] SUBST m(f)

asentador(a)

Zwischenhändler(in) m (f)

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

ausento
ausentas / ausentás
ausenta
ausentamos
ausentáis
ausentan

Übersetzungen für „Pausentakt“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

ausentarse [au̯sen̩ˈtarse] VERB refl

rusentar <e → ie> [rrusen̩ˈtar] VERB trans

asentada [asen̩ˈtaða] SUBST f

1. asentada (tiempo):

2. asentada (protesta):

asentado (-a) [asen̩ˈtaðo, -a] ADJ

1. asentado (juicioso):

2. asentado (estable):

absentismo [aβsen̩ˈtismo] SUBST m

pausar [pau̯ˈsar] VERB intr

pausa [ˈpau̯sa] SUBST f

1. pausa (interrupción):

2. pausa:

3. pausa MUS:

pausado (-a) [pau̯ˈsaðo, -a] ADJ

ausencia [au̯ˈseṇθja] SUBST f

1. ausencia (estado de ausente):

2. ausencia (falta):

3. ausencia JUR:

4. ausencia PSYCHO:

5. ausencia MED:

pauta [ˈpau̯ta] SUBST f

1. pauta (modelo):

2. pauta (normas):

3. pauta (falsilla):

4. pauta (regla):

pautar [pau̯ˈtar] VERB trans

1. pautar (rayar el papel):

2. pautar (dar reglas):

pautado (-a) [pau̯ˈtaðo, -a] ADJ

paulonia [pau̯ˈlonja] SUBST f BOT

paulinia [pau̯ˈlinja] SUBST f AmS BOT

asentador(a) [asen̩taˈðor(a)] SUBST m(f)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf