Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „abkaufen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

ab|kaufen VERB trans

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen

2. abkaufen ugs (glauben):

abkaufen

Beispielsätze für abkaufen

jdm den Schneid abkaufen
jdm etw abkaufen
sich Dat den Schneid abkaufen lassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Den Puhdys wurde vorgeworfen, dass sie aufgrund ihrer Popularität und ihrer Plattenverkäufe alles machen könnten, es werde ihnen abgekauft.
de.wikipedia.org
Dieser richtete sich speziell an Mittelständler, denen er ihre Forderungen abkauft.
de.wikipedia.org
Da der Gesangverein zukünftig keinen Elferrat mehr stellt, wurde von den Liederkränzlern deren Elferratskostüm abgekauft und für die Elfer der Narrenzunft übernommen.
de.wikipedia.org
1957 wurden die Überreste der Synagoge der jüdischen Gemeinde abgekauft und abgerissen.
de.wikipedia.org
1560 wurde eine erste Erweiterung des Marktplatzes ermöglicht, indem dem südlich angrenzenden Franziskanerkloster ein Teil des Gartens abgekauft wurde.
de.wikipedia.org
Ziel dieses sozialen Projektes ist die Hilfe für die auf der Straße lebenden Cartoneros, denen man die Kartons abkauft.
de.wikipedia.org
Nur niemand wollte es ihm abkaufen, jede Firma hoffte von allein hinter das Geheimnis zu kommen.
de.wikipedia.org
Nur niemand wollte sie ihm abkaufen, jede Firma hoffte von allein hinter das Geheimnis zu kommen, jedoch ohne Erfolg.
de.wikipedia.org
1488 konnte der Rat dem Fürsten die Gerichtsbarkeit für das damalige Stadtgebiet abkaufen.
de.wikipedia.org
Die bestehenden Hoheitsrechte der Standesherren wurden einigen von ihnen vom Staat abgekauft.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"abkaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina