Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „deslustrarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

deslustrar: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
deslustrado: Adjektiv und Adverb
deslustre: Nomen
deslustroso: Adjektiv und Adverb
deslastrar: Transitives Verb
desmesurarse: Reflexives Verb

Meintest du vielleicht: deslustrar , desmesurarse , deslastrar , deslustroso , deslustre und deslustrado

I . deslustrar [deslusˈtrar] VERB trans

II . deslustrar [deslusˈtrar] VERB refl deslustrarse

1. deslustrar:

deslustrarse (perder el brillo)

stumpf [o. glanzlos] werden

deslustrarse (perder el brillo)

den Glanz verlieren

deslustrarse (metal)

anlaufen

deslustrarse (metal)

sich verfärben

2. deslustrar:

deslustrarse (gastarse)

sich abnutzen

deslustrarse (gastarse)

verschleißen

deslustrarse (colores)

verblassen

deslustrado (-a) [deslusˈtraðo, -a] ADJ

1. deslustrado:

deslustrado (-a) (sin brillo)

matt

deslustrado (-a) (sin brillo)

stumpf

deslustrado (-a) (sin brillo)

glanzlos

deslustrado (-a) (cristal)

mattiert

2. deslustrado:

deslustrado (-a) (estropeado)

ruiniert

deslustrado (-a) (ropa)

abgetragen

deslustrado (-a) (ropa)

schäbig

deslustrado (-a) (colores)

verblasst

deslustrado (-a) (tela)

abgewetzt

deslustrado (-a) (tela)

verschlissen

la empresa tiene que mejorar su deslustrada imagen

die Firma muss ihr angekratztes Image verbessern

deslustre [desˈlustre] SUBST m

1. deslustre (sin lustre):

deslustre

Glanzlosigkeit f

2. deslustre (descrédito):

deslustre

Misskredit

deslustre

deslustroso (-a) [deslusˈtroso, -a] ADJ

deslustroso (-a)

glanzlos

deslustroso (-a)

schäbig

deslastrar [deslasˈtrar] VERB trans

deslastrar

von Ballast befreien

deslastrar un avión/un globo

Ballast aus einem Flugzeug/Ballon abwerfen

deslastrar un barco

Ballast über Bord werfen

desmesurarse [desmesuˈrarse] VERB refl

desmesurarse

aus der Rolle fallen

desmesurarse

sich ungehörig benehmen

desmesurarse

zu weit gehen

desmesurarse (atreverse)

frech [o. unverschämt] werden

desmesurarse (insultar)

ausfallend werden

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

deslustro
deslustras / deslustrás
deslustra
deslustramos
deslustráis
deslustran

Übersetzungen für „deslustrarse“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . deslustrar [deslusˈtrar] VERB trans

1. deslustrar +Dat:

2. deslustrar:

3. deslustrar (estropear):

4. deslustrar (un vidrio):

5. deslustrar (desacreditar):

II . deslustrar [deslusˈtrar] VERB refl deslustrarse

1. deslustrar:

2. deslustrar:

deslustrado (-a) [deslusˈtraðo, -a] ADJ

1. deslustrado:

2. deslustrado:

deslustre [desˈlustre] SUBST m

1. deslustre (sin lustre):

2. deslustre (descrédito):

deslustroso (-a) [deslusˈtroso, -a] ADJ

deslastrar [deslasˈtrar] VERB trans

desmesurarse [desmesuˈrarse] VERB refl

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf