Übersetzungen für „escalas“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

2. escala (musical):

escala

Tonleiter f

escala diatónica

diatonische Tonleiter

hacer escalas

Läufe üben

3. escala:

escala (proporción)

Verhältnis nt

escala (de un mapa)

Maßstab m

escala de reproducción

Abbildungsmaßstab m

a escala

maßstabsgerecht

un mapa a escala 1:100.000

eine Karte im Maßstab (von) 1:100.000

4. escala (de medición):

escala

Skala f

escala de altura

Höhenskala f

escala de celsio/Fahrenheit

Celsius-/Fahrenheitskala f

escala de grados

Gradeinteilung f

escala milimétrica

Millimetereinteilung f

escala de Richter

Richterskala f

5. escala (medida):

escala

Größe f

escala

Maß nt

a escala mundial

weltweit

a escala nacional

landesweit

a pequeña escala

in geringem Umfang

en gran escala

in großem Umfang

comprar en gran escala

in großen Mengen einkaufen

fabricación en gran escala

Massenproduktion f

ser de mayor escala

größer sein

6. escala:

escala (parada)

Zwischen(aufent)halt m

escala (parada)

Stopover m

escala (de un avión)

Zwischenlandung f

escala forzada (de un avión)

erzwungene Zwischenlandung

el avión tuvo que hacer escala en París

das Flugzeug musste in Paris zwischenlanden

hacer escala en un puerto

einen Hafen anlaufen

7. escala (puerto):

escala

Anlaufhafen m

8. escala (escalera):

escala

Leiter f

escala de cuerda

Strickleiter f

escala para peces

Fischtreppe f

escala para peces

Laichtreppe f

9. escala MILIT:

escala

(Dienst)rangliste f

escala

Stammrolle f

escala cerrada

Beförderungssystem nach Dienstalter

escala de reserva

Reserve(liste) f

10. escala NAUT:

escala de viento

Fallreep nt