Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „intim“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

intim [ɪnˈti:m] ADJ

Beispielsätze für intim

mit jdm intim werden
tener relaciones sexuales con alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Erste Werke in Ton zeigen künstlerisch einen intimen, menschlich-exstentiellen Charakter.
de.wikipedia.org
Die Ehemänner dürften aber erst mit ihnen intim werden, wenn die Mädchen deren Körpergewicht tragen können.
de.wikipedia.org
Als intimer innenstädtischer Raum wird die Kapelle auch gerne für Trauungen in Anspruch genommen.
de.wikipedia.org
Sexualität stellt für den Neurotiker einen intimen menschlichen Kontakt her, muss aber darüber hinaus noch menschliche Nähe ersetzen.
de.wikipedia.org
Zielgruppen der hauseigenen Inszenierungen, die vom intimen Erzähltheater bis zu großen Ensemblestücken reicht, sind neben Kindern und Jugendlichen auch Erwachsene.
de.wikipedia.org
Ob das Verhältnis der beiden phasenweise auch intimer Natur war, ist unbekannt.
de.wikipedia.org
Die intimen Treffen bleiben nicht ohne Folgen, und plötzlich gerät sie durch ihre Schwangerschaft in Gefahr.
de.wikipedia.org
Sie könne damit vieles besser ausdrücken als auf Englisch, so dass die Lieder intimer und persönlicher geworden seien.
de.wikipedia.org
Als Landschaftsmaler malte er detaillierte Stimmungslandschaften in Öl, Pastell, Kohle und Kreide, die stilistisch der Paysage intime zugeordnet werden.
de.wikipedia.org
Der künstlerische Beirat des Stadterweiterungskomitees entschied jedoch, dass ein nicht so hervorgehobener, „intimerer“ Ort geeigneter wäre.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"intim" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"intim" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste