Spanisch » Deutsch

I . sonar <o → ue> [soˈnar] VERB intr

4. sonar en tercera persona (mencionarse, citarse):

suena (mucho) que...
es heißt, dass ...
suena (mucho) que...

5. sonar (Wendung):

II . sonar <o → ue> [soˈnar] VERB trans

3. sonar (ser familiar):

III . sonar <o → ue> [soˈnarse] VERB refl sonarse

IV . sonar <o → ue> [soˈnar] VERB unpers

se suena que...
es heißt, dass ...

V . sonar [soˈnar] SUBST m TECH

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Singularidad en el género, en la forma de ser y de vivir, en la forma de esperanzar y de soñar.
visiondesdecuba.com
Soñar que usas un quimono en buen estado significa que vencerás a tus adversarios empleando tus tácticas de coraje y moralidad.
www.euroresidentes.com
Vaya para ellos nuestro reconocimiento y gratitud por su entrega en el trabajo y su empecinamiento en soñar un país mejor.
www.desaparecidos.org
Con veintiséis años es tarde para dejar de soñar así que no pienso renunciar a ello.
utopiaendiasrojos.blogspot.com
Entonces no tiene más derecho a soñar; no tiene el derecho de estar libre y no hacer nada.
www.revistadepsicomotricidad.com
Es frecuente soñar que se caen los dientes cuando el soñante atraviesa por una situación que considera humillante o siente que está haciendo el ridículo.
wiccareencarnada.me
Podemos soñar con un estanque, con un río o con el océano y su interpretación varía mucho según cómo se encuentre el agua.
www.diariofemenino.com
Soñar que un animal puede hablar indica que el soñador posee un conocimiento muy superior al de la media.
aguasdecauri.blogspot.com
Y en ése vaivén, en el que nos embulle la noria de la vida, es dónde hay que soñar.
efectopigmalion-galatea.blogspot.com
No es extraño que soñar flores signifique suerte; subir una escalera, honores; gatos, traición; animales cornúpetos, infidelidad; sangre, crimen.
kurupi.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina