Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „zufriedener“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

entretener: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sufridor: Nomen
sufridera: Nomen
afrikander: Nomen
retener: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
sufrimiento: Nomen

Meintest du vielleicht: sufrimiento , retener , afrikáner , sufridera , sufridor und entretener

I . entretener [en̩treteˈner] unreg como tener VERB trans

II . entretener [en̩treteˈner] unreg como tener VERB refl

entretener entretenerse:

entretenerse

sich Dat die Zeit vertreiben

si tengo que esperar me entretendré con las revistas

wenn ich warten muss, vertreibe ich mir die Zeit mit Zeitschriftenlesen

¡no te entretengas!

lass dich nicht ablenken!

sufridor¹ [sufriˈðor] SUBST m Col, Ven (sudadero)

sufridor

Woilach m

sufridera [sufriˈðera] SUBST m TECH

sufridera

Gegenhalter m

afrikander <afrikanders> [afriˈkan̩der] SUBST mf, afrikáner [afriˈkaner] SUBST mf

afrikander

Afrika(a)nder(in) m (f)

I . retener [rreteˈner] unreg como tener VERB trans

1. retener (conservar):

retener

zurückhalten

retener el pasaporte

den Pass einbehalten

retener la respiración

den Atem anhalten

2. retener (recordar, detener):

retener

behalten

me cuesta retener los nombres

ich kann Namen schlecht behalten

este dispositivo retiene la humedad

diese Vorrichtung hält die Feuchtigkeit zurück

3. retener (controlar):

retener

zurückhalten

retener

unterdrücken

no es bueno retener siempre los sentimientos

es ist nicht gut, ständig die Gefühle zu unterdrücken

4. retener (impedir):

retener

aufhalten

el accidente retuvo la circulación durante dos horas

durch den Unfall wurde der Verkehr über zwei Stunden aufgehalten

5. retener (descontar):

retener

einbehalten

de la nómina, Hacienda me retiene un 20 %

das Finanzamt zieht mir 20 % von meinem Lohn ab

como estoy separado me retienen algo del sueldo

da ich in Trennung lebe, wird ein Teil meines Gehaltes einbehalten

6. retener JUR (competencia):

retener

sich Dat vorbehalten

II . retener [rreteˈner] unreg como tener VERB refl

retener retenerse:

retenerse

sich zurückhalten

sufrimiento [sufriˈmjen̩to] SUBST m

1. sufrimiento (acción):

sufrimiento

Leiden nt

2. sufrimiento:

sufrimiento (moral)

Leid nt

sufrimiento (moral)

Leiden nt

sufrimiento (físico)

Schmerz m

sufrimiento (físico)

Leiden nt

3. sufrimiento (tormento):

sufrimiento

Pein f geh

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

entretengo
entretienes / entretenés
entretiene
entretenemos
entretenéis
entretienen

Übersetzungen für „zufriedener“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . entretener [en̩treteˈner] unreg como tener VERB trans

1. entretener (detener):

2. entretener (divertir):

3. entretener (asunto):

II . entretener [en̩treteˈner] unreg como tener VERB refl

entretener entretenerse:

sufridor1 [sufriˈðor] SUBST m Col, Ven (sudadero)

sufridera [sufriˈðera] SUBST m TECH

afrikander <afrikanders> [afriˈkan̩der] SUBST mf, afrikáner [afriˈkaner] SUBST mf

I . retener [rreteˈner] unreg como tener VERB trans

1. retener (conservar):

2. retener (recordar, detener):

3. retener (controlar):

4. retener (impedir):

5. retener (descontar):

6. retener JUR (competencia):

II . retener [rreteˈner] unreg como tener VERB refl

retener retenerse:

sufrimiento [sufriˈmjen̩to] SUBST m

1. sufrimiento (acción):

2. sufrimiento:

3. sufrimiento (tormento):

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

sufridor¹ [sufriˈðor] SUBST m Col, Ven (sudadero)