canónico im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für canónico im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

canónico (canónica) ADJ

Siehe auch: derecho3, derecho2, derecho1

derecho3 SUBST m

1.1. derecho (facultad, privilegio):

derecho
right
tienes que hacer valer tus derechos
you have to stand up for your rights
derechos fundamentales
basic rights
estás en tu derecho
you're within your rights
el derecho que me asiste form
my right
“reservado el derecho de admisión”
“right of admission reserved”
“reservado el derecho de admisión”
the management reserves the right to refuse admission
¿con qué derecho te apropias de lo que es mío?
what right do you have to take something that belongs to me?
miembro de pleno derecho
full member
derecho a algo
right to sth
el derecho a la vida/libertad
the right to life/freedom
el derecho al voto
the right to vote
(derecho a + infinit.) tengo derecho a saber
I have a o the right to know
eso no te da derecho a insultarme
that doesn't give you the right to insult me
da derecho a participar en el sorteo
it entitles you to participate in the draw
no tienes ningún derecho a hacerme esto
you have no right to do this to me
tiene perfecto derecho a protestar
she's perfectly within her rights to protest
(derecho a que + subj) tengo tanto derecho como tú a que se me escuche
I have as much right as you to be heard
derecho al pataleo ugs, scherzh después no hay derecho al pataleo
you can't start kicking up a fuss later ugs
déjame que por lo menos haga uso de mi derecho al pataleo
at least let me have my say ugs
¡no hay derecho! ugs
it's not fair!
¡no hay derecho! ugs
it's just not on! ugs
no hay derecho a que la traten así a una
they've no right to treat a person like that
pagar el derecho de piso CSur ugs
to pay one's dues

derecho1 (derecha) ADJ

derecho canónico SUBST m

Übersetzungen für canónico im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
canonical
canónico
canon law
derecho m canónico

canónico im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für canónico im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

canónico Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

matrimonio canónico
church wedding
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Todo esto no lo inventamos nosotros, los sedevacantistas, sino lo puede leer en el derecho canónico de 1917.
pagina-catolica.blogspot.com
Se supone que las elecciones, que no presenciamos porque los cónclaves son secretos, son canónicas.
caminante-wanderer.blogspot.com
Todos ellos son muy posteriores a los canónicos.
www.egiptologia.com
Este sermón, así como sus otros escritos, fue sometido a examinación canónica durante el proceso de canonización.
radiocristiandad.com.ar
Alfaguara lo hace, pero son más autores canónicos, indiscutidos.
avcomics.wordpress.com
Esta última fue la actividad docente de toda su vida; la cátedra de derecho canónico.
disenso.info
Allí, en esa oposición entre héroes populares y próceres canónicos, se apoya uno de los ejes principales de esta historia.
letrasyceluloide.blogspot.com
También los súper-poderes son canónicos, nada de sorpresas.
blogdesuperheroes.es
Estas estructuras no tienen formatos canónicos como las escritas, sino que se construyen con gran libertad por parte del hablante.
www.bdp.org.ar
Ese es un principio de la eclesiología y del derecho canónico que ignoras.
sursumcordablog.blogspot.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"canónico" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste