Meintest du vielleicht:

suma, surf, subir, SUH, suje, suyo, Suez, sur, subirse, sub judice, sumo, sui generis, suba, supo, subte, Canal de Suez und pub,

Übersetzungen für subj im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

suba SUBST f RíoPl

- Feedback zu suba

suba

subte SUBST m RíoPl ugs

- Feedback zu subte

1. subte (tren):

subway train Am

underground train Brit

tube train Brit ugs

2. subte (red, sistema):

underground Brit

tube Brit ugs

I.subir VERB intr

- Feedback zu subir

1.1. subir ascensor/persona:

subir (alejándose)

subir (acercándose)

hay que subir a pie

you have to walk up

I'll be right up

I'm coming up now

voy a subir al caserío

I'm going up to the farmhouse

los autobuses que suben al pueblo

the buses that go up to the village

el camino sube hasta la cima

the path goes up to o leads to the top of the hill

1.2. subir:

subir (a un coche)

subir (a un autobús, etc)

subir a algo un autobús/un tren/un avión

to get on o onto sth

subir a algo un coche

to get in o into sth

subir a algo un caballo/una bicicleta

to get on o onto sth

subir a algo un caballo/una bicicleta

to mount sth form

subir a bordo

to go/get on board

1.4. subir Arg ugs:

to take up office

to take up one's post

1.5. subir (en tenis):

subir a la red

to go up to the net

2.3. subir MED:

subir leche:

subir leche:

4. subir COMPUT:

II.subir VERB trans

- Feedback zu subir

2.1. subir objeto/niño:

subir (acercándose)

subir (alejándose)

voy a subir la compra

I'm just going to take the shopping upstairs

tengo que subir unas cajas al desván

I have to put some boxes up in the attic

¿puedes subir las maletas?

could you take the cases up?

sube al niño al caballo

lift the child onto the horse

ese cuadro está muy bajo, ¿puedes subirlo un poco?

that picture is very low, can you put it up a little higher?

traía el cuello del abrigo subido

he had his coat collar turned up

2.2. subir persiana/telón:

¿me subes la cremallera?

will you zip me up?

¿me subes la cremallera?

will you fasten my zipper? Am

¿me subes la cremallera?

will you fasten my zip? Brit

subió la ventanilla

she wound the window up o closed o raised the window

ven que te suba los pantalones

come here and let me pull your pants up for you Am

ven que te suba los pantalones

come here and let me pull your trousers up for you Brit

III.subirse VERB vpr

- Feedback zu subir

1.1. subirse (a un coche, autobús, etc) → X

1.3. subirse (a la cabeza, cara) (+ me/te/le etc):

el vino enseguida se me subió a la cabeza

the wine went straight to my head

el éxito se le ha subido a la cabeza

success has gone to his head

noté que se me subían los colores (a la cara)

I realized that I was going red o blushing

2. subirse refl calcetines/pantalones:

Siehe auch: X

X, x [ˈekis] SUBST f (the letter)

- Feedback zu X

X

X

X

x

sub- PREFIX

- Feedback zu sub-

sub- (as in subconsciente , subcontinente)

sub-

sub-

Siehe auch: subcontinente, subconsciente², subconsciente¹

subcontinente SUBST m

- Feedback zu subcontinente

subcontinente

subconsciente² SUBST m

- Feedback zu subconsciente

subconsciente

subconsciente¹ ADJ

- Feedback zu subconsciente

subconsciente

sub judice [sub ˈdʒudise] ADV

- Feedback zu sub judice

suje SUBST m Esp ugs

- Feedback zu suje

suje

SUH SUBST m

- Feedback zu SUH

SUH → síndrome urémico hemolítico

SUH

Siehe auch: síndrome urémico hemolítico

síndrome urémico hemolítico SUBST m

- Feedback zu síndrome urémico hemolítico

síndrome urémico hemolítico

Hemolytic-uremic syndrome Am

síndrome urémico hemolítico

Hemolytic-uraemic syndrome Brit

Suez SUBST m

- Feedback zu Suez

Suez

el canal de Suez

sui generis ADJ ugs

- Feedback zu sui generis

Canal de Suez SUBST m

- Feedback zu Canal de Suez

Canal de Suez

Übersetzungen für subj im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

suba [ˈsu·βa] SUBST f Arg (alza)

- Feedback zu suba

suba

subte [ˈsuβ·te] SUBST m Arg ugs (metro)

- Feedback zu subte

I.subir [su·ˈβir] VERB intr

- Feedback zu subir

2. subir (andando):

sube a por tus cosas

go up and get your things

II.subir [su·ˈβir] VERB trans

- Feedback zu subir

1. subir (precio):

hacer subir los precios

to put up the prices

2. subir:

subir (música)

subir (voz)

3. subir:

subir (en coche)

subir (montaña)

5. subir (llevar):

subir al tercer piso

to go up to the third floor

6. subir (pared):

III.subir [su·ˈβir] VERB refl

- Feedback zu subir

sur [sur] SUBST m

- Feedback zu sur

1. sur (punto):

sur

la América del Sur

2. sur (viento):

sur

surf [surf] SUBST m SPORT

- Feedback zu surf

surf

supo [ˈsu·po] VERB

- Feedback zu supo

supo 3. pret de saber

Siehe auch: saber

I.saber [sa·ˈβer] irr VERB trans

- Feedback zu saber

1. saber (estar informado):

¿se puede saber si... ?

could you tell me if ...?

¿se puede saber dónde/cómo/quién...?

can sb tell me where/how/who ...?

sin saberlo yo

without my knowing

se sabe que...

it is known that...

vete tú/vaya usted a saber

it's anyone's guess

¡véte tu a saber si es cierto!

your guess is as good as mine!

(al menos) que yo sepa

as far as I know

para que lo sepas

for your information

¡pues no sé qué te diga!

I wouldn't be so sure!

tener (un) no sé qué de raro

to have sth strange about one

¡no sé ni por dónde ando! ugs

I don't know whether I'm coming or going!

¡y qué sé yo!

how should I know!

2. saber (tener habilidad):

sabe (hablar) ruso

he/she can speak Russian

no saber(se) la poesía

not to know the poem by heart

Wendungen:

a saber

II.saber [sa·ˈβer] irr VERB intr

- Feedback zu saber

3. saber (tener noticia):

no sé nada de mi hermano

I have no news of my brother

4. saber (tener la habilidad):

saber de algo

to know how to do sth

él no sabe resolver ni los ejercicios más fáciles

he can't do even the simplest exercises

III.saber [sa·ˈβer] irr VERB refl

- Feedback zu saber

sabérselas todas ugs

she knows all the tricks

IV.saber [sa·ˈβer] irr SUBST m

- Feedback zu saber

Wendungen:

el saber no ocupa lugar Sprichw

you can't know too much

suma [ˈsu·ma] SUBST f

- Feedback zu suma

2. suma (cantidad):

suma

3. suma (esencia):

suma

suyo (-a) [ˈsu·jo, -a] ADJ PRON

- Feedback zu suyo

suyo (-a) (de él)

suyo (-a) (de ella)

suyo (-a) (de cosa, animal)

suyo (-a) (de ellos)

suyo (-a) (de Ud., Uds.)

suyo (-a) (de uno)

este encendedor es suyo

this lighter is his/hers

siempre habla de los suyos

he/she is always talking about his/her family

suyo afectísimo

darle a alguien lo suyo

to give sb what belongs to him/her

darle a alguien lo suyo übtr

to give sb what he/she deserves

ya ha hecho otra de las suyas ugs

he/she has been up to his/her tricks again

leer Hamlet tiene lo suyo (es difícil)

reading Hamlet is not easy

leer Hamlet tiene lo suyo (es interesante)

reading Hamlet is rewarding

el problema es ya de suyo difícil de resolver

(by its nature) the problem is hard to solve

hacer suyas las quejas de los alumnos

to echo the pupils' complaints

Albert es muy suyo

Albert keeps to himself

eso es muy suyo

that's typical of him/her

ir a lo suyo

to go one's own way

sumo (-a) [ˈsu·mo] ADJ

- Feedback zu sumo

2. sumo (mayor):

sumo (-a)

pub <pubs> [paβ] SUBST m

- Feedback zu pub

pub

pub

cocktail lounge

Übersetzungen für subj im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

longitud de tubo

- Feedback zu longitud de tubo

longitud de tubo

diámetro de tubo

- Feedback zu diámetro de tubo

diámetro de tubo

tubo distribuidor

- Feedback zu tubo distribuidor

tubo distribuidor

tubo de cobre

- Feedback zu tubo de cobre

tubo de cobre

tubo de líquido de cobre

- Feedback zu tubo de líquido de cobre

tubo de líquido de cobre

copper liquid line

condensador con tubo de láminas

- Feedback zu condensador con tubo de láminas

condensador con tubo de láminas

finned tube condenser

cubo del ventilador

- Feedback zu cubo del ventilador

cubo del ventilador

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文