Übersetzungen für manifiesta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

manifiesta, manifiestas

- Feedback zu manifiesta

manifiesta → manifestar

Siehe auch: manifestar

I.manifestar <e → ie> VERB trans

- Feedback zu manifestar

1. manifestar (declarar, expresar):

manifestó públicamente su adhesión a la campaña

she publicly declared o stated her support for the campaign

manifestaron su apoyo a esta propuesta

they spoke in favor of this proposal

manifestaron su apoyo a esta propuesta

they expressed o made known their support for the proposal

manifestó su condena del atentado

she expressed her condemnation of the attack

II.manifestarse VERB vpr

- Feedback zu manifestar

3. manifestarse (dar una opinión):

se ha manifestado en contra de las medidas

she has spoken out against the measures

se ha manifestado en contra de las medidas

she has made known o expressed her opposition to the measures

manifiesto¹ (manifiesta) ADJ form

- Feedback zu manifiesto

manifiesto (manifiesta)

manifiesto (manifiesta)

hay una manifiesta inquietud en la ciudad

there is evident o manifest unease in the city

un error manifiesto

a glaring error

un error manifiesto

an obvious mistake

puso de manifiesto su falta de experiencia

it highlighted o revealed her inexperience

quedar de manifiesto

to become plain o obvious o evident

I.manifestar <e → ie> VERB trans

- Feedback zu manifestar

1. manifestar (declarar, expresar):

manifestó públicamente su adhesión a la campaña

she publicly declared o stated her support for the campaign

manifestaron su apoyo a esta propuesta

they spoke in favor of this proposal

manifestaron su apoyo a esta propuesta

they expressed o made known their support for the proposal

manifestó su condena del atentado

she expressed her condemnation of the attack

II.manifestarse VERB vpr

- Feedback zu manifestar

3. manifestarse (dar una opinión):

se ha manifestado en contra de las medidas

she has spoken out against the measures

se ha manifestado en contra de las medidas

she has made known o expressed her opposition to the measures

manifiesto² SUBST m

- Feedback zu manifiesto

1. manifiesto POL:

2. manifiesto NAUT:

Übersetzungen für manifiesta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

he was nakedly ambitious

su ambición era manifiesta

poner de manifiesto

to make sth manifest

poner algo de manifiesto

manifest LUFTF, NAUT

poner de manifiesto

keyboard warrior

persona que, sin revelar su identidad, manifiesta su ira o agresividad a través mensajes en Internet

undisguised

Übersetzungen für manifiesta im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.manifestar VERB trans e → ie

- Feedback zu manifestar

1. manifestar (declarar):

2. manifestar (mostrar):

II.manifestar VERB refl manifestarse

- Feedback zu manifestar

1. manifestar (declararse):

manifestarse

to declare oneself

manifestarse a favor/en contra de algo

to declare oneself in favour Brit [or favor Am] of/against sth

2. manifestar (revelarse):

manifestarse

to show oneself

3. manifestar (política):

manifestarse

manifiesto (-a) ADJ (evidente)

- Feedback zu manifiesto

manifiesto SUBST m

- Feedback zu manifiesto

Übersetzungen für manifiesta im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to make sth manifest

poner algo de manifiesto

to manifest symptoms of sth

manifestar síntomas de algo

election manifesto

manifiesto m electoral

glaring weakness

debilidad f manifiesta

to give utterance to a feeling

manifestar un sentimiento

to reveal how/why ...

manifestar cómo/el porqué...

to gloat over sth

manifestar (gran) satisfacción por algo

poner de manifiesto (revelar)

to show [or make clear]

poner de manifiesto (expresar)

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"manifiesta" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Italienisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文