Übersetzungen für mosca húmeda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

mosca húmeda, mosca mojada SUBST f

- Feedback zu mosca húmeda

mosca húmeda

Übersetzungen für mosca húmeda im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

mosca f húmeda

Übersetzungen für mosca húmeda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

húmedo (húmeda) ADJ

- Feedback zu húmedo

2. húmedo suelo/paredes/casa:

húmedo (húmeda)

4. húmedo ropa:

húmedo (húmeda)

húmeda SUBST f

- Feedback zu húmeda

la húmeda ugs, scherzh

mosca¹ ADJ invariable

- Feedback zu mosca

2. mosca Ven ugs (alerta):

hay que estar mosca

you have to be alert

hay que estar mosca

you have to keep on your toes ugs

mosca² SUBST f

- Feedback zu mosca

1.1. mosca ZOOL:

no se oía ni una mosca

you could have heard a pin drop ugs

caer como moscas

to go down o drop o fall like flies

es incapaz de matar una mosca

she wouldn't harm o hurt a fly

estar con la mosca en o detrás de la oreja

estar con la mosca en o detrás de la oreja

to be on one's guard

papar moscas ugs

to mooch around ugs

por si las moscas ugs

just in case ugs

por si las moscas ugs

just to be on the safe side ugs

¿qué mosca te/le ha picado? ugs

what's got into o what's up with you/him? ugs

¿qué mosca te/le ha picado? ugs

what's eating you/him? ugs

sentirse como mosca en leche Col ugs

to feel like a fish out of water

venir o acudir como moscas

to swarm round like flies

1.2. mosca (para pescar):

2. mosca ugs (dinero):

dosh Brit ugs

afloja la mosca

3. mosca Ven ugs (escolta):

Siehe auch: mosquita

mosquita SUBST f

- Feedback zu mosquita

ser o parecer una mosquita muerta

to look as if butter wouldn't melt in one's mouth

mosca³ SUBST mf Urug ugs

- Feedback zu mosca

sponger Brit ugs

Übersetzungen für mosca húmeda im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

húmedo (-a) ADJ

- Feedback zu húmedo

mosca SUBST f

- Feedback zu mosca

1. mosca ZOOL:

por si las moscas ugs

tener la mosca detrás de la oreja ugs

to be suspicious

estar mosca ugs (receloso)

to be suspicious

estar mosca (enfadado)

no se oía el vuelo de una mosca

you could have heard a pin drop

papar moscas ugs

to be spellbound

¿qué mosca te ha picado?

what's bugging you?

andar cazando moscas

to spend time on futile things

2. mosca (barba):

4. mosca ugs (dinero):

aflojar la mosca

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文