Meintest du vielleicht:

demarcar, abarcar, encharcarse, embarcar, enarcar, marcarse, embarcarse, remarcar, enmarcar, aparcar, parche, parco, enmarcarse, parchís, marcar, encharcar und parear,

Übersetzungen für parcar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

parear VERB trans

- Feedback zu parear

1. parear (formar pares):

parear

to pair up

parear

to match

parear

to put … into pairs

2. parear (juntar):

parear algo a algo

to match sth to sth

tratando de parear su paso al del viejo

trying to keep in step with the old man

I.aparcar VERB trans Esp

- Feedback zu aparcar

1. aparcar vehículo:

aparcar

to park

tuve problemas para aparcar el coche

I had problems parking (the car)

2. aparcar proyecto/idea:

aparcar

to shelve

aparcar

to put … on ice

II.aparcar VERB intr Esp

- Feedback zu aparcar

aparcar

to park

“prohibido aparcar”

“no parking”

I.marcar VERB trans

- Feedback zu marcar

II.marcar VERB intr

- Feedback zu marcar

1. marcar SPORT:

marcar

to score

2. marcar TEL:

marcar

to dial

III.marcarse VERB vpr

- Feedback zu marcar

2. marcarse NAUT:

marcarse

to take a bearing

I.embarcar VERB intr

- Feedback zu embarcar

embarcar LUFTF

to board

embarcar NAUT

to embark

embarcar NAUT

to board

II.embarcar VERB trans

- Feedback zu embarcar

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

embarcar

to load

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

embarcar a alg. en algo

to get sb involved in sth

2. embarcar Ven:

embarcar

to let … down

III.embarcarse VERB vpr

- Feedback zu embarcar

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

embarcarse en algo

to embark on sth

embarcarse en algo

to embark upon sth form

demarcar VERB trans

- Feedback zu demarcar

demarcar

to demarcate

demarcar

to mark out

remarcar VERB trans

- Feedback zu remarcar

1. remarcar (hacer notar):

remarcar

to underline

remarcar

to stress

remarcar

to emphasize

2. remarcar CSur HANDEL:

remarcar

to mark up

I.enmarcar VERB trans

- Feedback zu enmarcar

2.2. enmarcar (servir de contexto para):

la ciudad que enmarca el festival

the city which forms the backdrop to the festival o which provides the setting for the festival

el ambiente de cordialidad que enmarcó la firma del acuerdo

the cordial atmosphere in which the agreement was signed

II.enmarcarse VERB vpr

- Feedback zu enmarcar

enarcar VERB trans

- Feedback zu enarcar

I.encharcar VERB trans

- Feedback zu encharcar

encharcar

to waterlog

encharcar

to flood

II.encharcarse VERB vpr

- Feedback zu encharcar

abarcar VERB trans

- Feedback zu abarcar

4. abarcar (con la mirada):

abarcar

to take in

Übersetzungen für parcar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

parear [pa·re·ˈar] VERB trans

- Feedback zu parear

2. parear BIO:

parear

to mate

3. parear (igualar):

parear

to match

aparcar <c → qu> [a·par·ˈkar] VERB trans

- Feedback zu aparcar

1. aparcar (coche):

aparcar

to park

2. aparcar (decisión):

aparcar

to put off

I.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERB intr

- Feedback zu embarcar

embarcar

to go on board

embarcar (avión)

to board

II.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERB trans

- Feedback zu embarcar

1. embarcar (en barco):

embarcar

to stow

2. embarcar (avión):

embarcar

to put on board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to involve

III.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERB refl embarcarse

- Feedback zu embarcar

1. embarcar (en barco):

embarcar

to embark

2. embarcar (avión):

embarcar

to board

3. embarcar (en un asunto):

embarcar

to become involved

I.marcar <c → qu> [mar·ˈkar] VERB trans

- Feedback zu marcar

2. marcar (resaltar):

marcar

to emphasize

3. marcar (teléfono):

marcar

to dial

4. marcar (cabello):

marcar

to style

5. marcar SPORT:

marcar un gol

to score a goal

marcar un punto

to score a point

6. marcar SPORT (a un jugador):

marcar

to mark

marcar

to cover

II.marcar <c → qu> [mar·ˈkar] VERB refl

- Feedback zu marcar

marcar marcarse:

marcar

to show

enarcar <c → qu> [e·nar·ˈkar] VERB refl Méx (caballo)

- Feedback zu enarcar

enarcar

to rear

enmarcar <c → qu> [en·mar·ˈkar, em·mar·ˈkar] VERB trans

- Feedback zu enmarcar

enmarcar

to frame

enmarcar (encajar)

to place

abarcar <c → qu> [a·βar·ˈkar] VERB trans

- Feedback zu abarcar

parche [ˈpar·ʧe] SUBST m

- Feedback zu parche

parco (-a) [ˈpar·ko, -a] ADJ

- Feedback zu parco

1. parco:

parco (-a) (moderado)

moderate

parco (-a) (sobrio)

frugal

parchís [par·ˈʧis] SUBST m

- Feedback zu parchís

parchís

Parcheesi ®

Übersetzungen für parcar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

carcasa del compresor

- Feedback zu carcasa del compresor

carcasa del compresor

compressor housing

servicio con carga parcial

- Feedback zu servicio con carga parcial

servicio con carga parcial

partial load operation

carcasa del motor

- Feedback zu carcasa del motor

carcasa del motor

motor housing

carga parcial

- Feedback zu carga parcial

carga parcial

partial load

media carcasa

- Feedback zu media carcasa

media carcasa

half shell

Britisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

pareo
pareas / pareás
parea
pareamos
pareáis
parean

parcar im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für parcar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

parear VERB trans

1. parear (formar pares):

2. parear (juntar):

I.aparcar VERB trans Esp

1. aparcar vehículo:

2. aparcar proyecto/idea:

II.aparcar VERB intr Esp

I.marcar VERB trans

1.1. marcar (con una señal):

1.2. marcar experiencia/suceso (dejar huella):

1.3. marcar (Inf):

1.4. marcar CSur sl:

2.1. marcar (indicar, señalar):

2.2. marcar (hacer resaltar):

2.3. marcar MUS:

2.4. marcar PHYS:

3. marcar pelo:

4. marcar TEL:

5.1. marcar SPORT:

5.2. marcar SPORT:

5.3. marcar SPORT:

II.marcar VERB intr

1. marcar SPORT:

2. marcar TEL:

III.marcarse VERB vpr

1. marcarse:

2. marcarse NAUT:

I.embarcar VERB intr

II.embarcar VERB trans

1.1. embarcar mercancías/equipaje:

1.2. embarcar (en un asunto, negocio):

2. embarcar Ven:

III.embarcarse VERB vpr

1. embarcarse pasajero:

2. embarcarse (en un asunto, negocio):

demarcar VERB trans

remarcar VERB trans

1. remarcar (hacer notar):

2. remarcar CSur HANDEL:

I.enmarcar VERB trans

1. enmarcar lámina/foto:

2.1. enmarcar (dentro de un contexto):

2.2. enmarcar (servir de contexto para):

II.enmarcarse VERB vpr

enarcar VERB trans

I.encharcar VERB trans

II.encharcarse VERB vpr

abarcar VERB trans

1. abarcar temas/materias:

2. abarcar (dar abasto con):

3. abarcar (con los brazos):

4. abarcar (con la mirada):

parcar im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für parcar im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

parear [pa·re·ˈar] VERB trans

1. parear:

2. parear BIO:

3. parear (igualar):

aparcar <c → qu> [a·par·ˈkar] VERB trans

1. aparcar (coche):

2. aparcar (decisión):

I.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERB intr

II.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERB trans

1. embarcar (en barco):

2. embarcar (avión):

3. embarcar (en un asunto):

III.embarcar <c → qu> [em·bar·ˈkar] VERB refl embarcarse

1. embarcar (en barco):

2. embarcar (avión):

3. embarcar (en un asunto):

I.marcar <c → qu> [mar·ˈkar] VERB trans

1. marcar:

2. marcar (resaltar):

3. marcar (teléfono):

4. marcar (cabello):

5. marcar SPORT:

6. marcar SPORT (a un jugador):

II.marcar <c → qu> [mar·ˈkar] VERB refl