Spanisch)

I.recoger VERB trans

- Feedback zu recoger

1.2. recoger casa/habitación:

recoger

to straighten (up) Am

recoger

to tidy (up) Brit

recoger la mesa

to clear the table

II.recoger VERB intr

- Feedback zu recoger

III.recogerse VERB vpr

- Feedback zu recoger

1.2. recogerse (para meditar, rezar):

recogerse

to withdraw

2.1. recogerse:

recogerse mangas/pantalones

to roll up

recogerse falda

to lift up

2.2. recogerse pelo:

recogerse

to tie up

recogerse el pelo en un moño

to put one's hair up in a bun

Übersetzungen für recogían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gather in

recoger

garner ideas/information

shag

shag

furl sail/flag

clear away dishes

recoger

clear away

recoger la mesa

drip tray

bandeja f para recoger el caldo

to go blackberrying

ir a recoger moras

to pick up one's winnings

recoger lo que se ha ganado or recoger las ganancias

click and collect

clic y recoger m

choose click and collect for free delivery to your nearest store

escoja clic y recoger para un reparto gratis a su tienda más cerca

Übersetzungen für recogían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.recoger VERB trans g → j

- Feedback zu recoger

3. recoger (juntar):

recoger

to gather together

4. recoger (cosecha):

recoger

to gather

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor Am]

5. recoger (acoger):

recoger

to take in

6. recoger:

recoger (arremangar: vestido)

to lift up

recoger (pantalón)

to roll up

7. recoger (cabello):

recoger

to gather up

8. recoger:

recoger (enrollar: velas)

to take in

recoger (cortinas)

to roll up

II.recoger VERB refl recogerse

- Feedback zu recoger

1. recoger:

recogerse (a casa)

to go home

recogerse (a la cama)

to go to bed

2. recoger REL:

recogerse

to withdraw

Übersetzungen für recogían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scoop up

furl

collect up

sweep up

pooper scooper

pala f para recoger excrementos

to take up/throw down the gauntlet übtr

recoger/arrojar el guante

call for

pasar a recoger

pin up (attach using pins)

recoger con alfileres

to pick sth unripe

recoger algo que no está en su punto

te voy a recoger a la estación

I'll meet you at the station

recoger del suelo

to pick up from the floor

¡es hora de recoger!

let's call it a day!

recoger el fruto de su trabajo

to reap the fruits of one's labour Brit [or labor Am]

llegamos a recoger 8.000 firmas

we managed to get 8, 000 signatures

recoger el hilo de la historia

to pick up the thread of the story

recoger el guante

to take up the challenge

tenía que ir a recoger el dinero

he was supposed to collect the money

recoger algo que no está en su punto

to pick sth unripe

pala f para recoger excrementos

pooper scooper

Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

recojo
recoges / recogés
recoge
recogemos
recogéis
recogen

recogían im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für recogían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.recoger VERB trans

1.1. recoger (levantar):

1.2. recoger casa/habitación:

2.1. recoger dinero/firmas:

2.2. recoger deberes/cuadernos:

2.3. recoger:

2.4. recoger:

2.5. recoger pelo:

3. recoger (retener):

4. recoger (retirar de circulación):

5. recoger (ir a buscar):

6. recoger (dar asilo):

7. recoger (incluir, registrar):

II.recoger VERB intr

III.recogerse VERB vpr

1.1. recogerse:

1.2. recogerse (para meditar, rezar):

2.1. recogerse:

2.2. recogerse pelo:

Übersetzungen für recogían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

recogían im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recogían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.recoger VERB trans g → j

1. recoger (buscar):

2. recoger:

3. recoger (juntar):

4. recoger (cosecha):

5. recoger (acoger):

6. recoger:

7. recoger (cabello):

8. recoger:

II.recoger VERB refl recogerse

1. recoger:

2. recoger REL:

Übersetzungen für recogían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

recogían Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

recogían im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für recogían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.recoger VERB trans

1.1. recoger (levantar):

1.2. recoger casa/habitación:

2.1. recoger dinero/firmas:

2.2. recoger deberes/cuadernos:

2.3. recoger:

2.4. recoger:

2.5. recoger pelo:

3. recoger (retener):

4. recoger (retirar de circulación):

5. recoger (ir a buscar):

6. recoger (dar asilo):

7. recoger (incluir, registrar):

II.recoger VERB intr

III.recogerse VERB vpr

1.1. recogerse:

1.2. recogerse (para meditar, rezar):

2.1. recogerse:

2.2. recogerse pelo:

Übersetzungen für recogían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

recogían im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für recogían im Spanisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Spanisch)

I.recoger VERB trans g → j

1. recoger (buscar):

2. recoger:

3. recoger (juntar):

4. recoger (cosecha):

5. recoger (acoger):

6. recoger:

7. recoger (cabello):

8. recoger:

II.recoger VERB refl recogerse

1. recoger:

2. recoger REL:

Übersetzungen für recogían im Englisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Englisch)

recogían Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf