hechos im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hechos im Spanisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

I.hecho [ˈetʃo] SUBST m

    II.hecho [ˈetʃo] VERB pp

      hecho → hacer

      Siehe auch: hacer

      hacer [aˈθɛr] VERB trans

      Verbtabelle anzeigen

      hacer [aˈθɛr] VERB trans

      Verbtabelle anzeigen

      hecho [ˈetʃo, -a] ADJ, hecha

        Übersetzungen für hechos im Italienisch»Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch»Italienisch)

        Ergebnis-Übersicht
        Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
        accaduto
        lo ocurrido, lo sucedido, hechos mpl
        attenersi ai fatti
        atenerse a los hechos
        i fatti lo hanno confermato
        los hechos lo han confirmado
        alterare i fatti
        alterar los hechos
        estraneità ai fatti
        no participación f en los hechos
        fatto
        hecho, -a
        fatto a mano
        hecho a mano
        fatto in casa
        hecho en casa, casero
        detto fatto
        dicho y hecho
        essere fatti l’uno per l’altra
        estar hechos el uno para el otro
        (non) essere fatto per qc
        (no) estar hecho para a/c
        raccontare la propria versione dei fatti
        contar su versión de los hechos

        hechos Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

        hechos DIR
        stato m di fatto
        ¡con lo que he hecho por él!
        con tutto quello che ho fatto per lui!
        lugar de los hechos DIR
        luogo m del delitto
        por un momento me he hecho ilusiones
        per un momento mi sono illuso
        no participación f en los hechos
        estraneità ai fatti
        los hechos hablan por sí solos
        i fatti parlano da soli
        contar su versión de los hechos
        raccontare la propria versione dei fatti
        del dicho al hecho va un trecho
        tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare
        lo he hecho con mis propias manos
        l’ho fatto con le mie stesse mani
        estar hechos el uno para el otro
        essere fatti l’uno per l’altra

        Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

        Spanisch
        Hay hechos que podemos cambiar, pero hay otros que son inmodificables.
        www.nuevagaia.com
        Voy a retener algunos de estos hechos de importancia sociolingüística.
        poesiasenguarani.blogspot.com
        Parece que detrás de esos hechos acahecidos en la draga abandonada hay una sociedad secreta.
        librosjuveniles.blogspot.com
        Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.
        lainfidelidadenlapareja.com
        Sacó sus tenacillas para el pelo, encendió el gas y empezó a reparar los estragos hechos por la generosidad sumada al amor.
        elsuperbacan.blogspot.com
        De los fenómenos restantes, territorialismo y dominancia, resulta muy difícil probar que sean hechos objetivos.
        www.uca.edu.sv
        Chepa, hechos a machete - o como diria mi tata esculpidos a la patada.
        delepedal.ticoblogger.com
        Hay estructuras, redes que hemos de ir ligando, conectando para saber lo que pasa, no aislar los hechos para disecar los.
        luisroca13.blogspot.com
        La evidencia comprobatoria debe ser competente, es decir, debe referirse a aquellos hechos, circunstancias o criterios que realmente tienen importancia en relación con lo examinado.
        www.cubaindustria.cu
        Comúnmente se emplea contra las aftas bucales y las anginas mascando simplemente las hojas o en gargarismos hechos con la decocción de las mismas.
        articulos.sld.cu

        Wörterbuch durchsuchen

        Spanisch

        Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
        Wörterbücher durchsuchen
        Beliebteste