Spanisch » Portugiesisch

Übersetzungen für „meter“ im Spanisch » Portugiesisch-Wörterbuch (Springe zu Portugiesisch » Spanisch)

I . meter [meˈter] VERB trans

1. meter (introducir):

meter

2. meter (invertir):

meter

3. meter SPORT (gol):

meter

4. meter ugs:

meter (encasquetar)
meter (vender)

5. meter ugs (dar):

meter prisa a alguien

6. meter (provocar):

meter miedo
meter ruido

7. meter übtr ugs:

a todo meter
ir a todo meter

II . meter [meˈter] VERB refl meterse

1. meter (introducirse):

2. meter (entrar en un lugar):

4. meter (convertirse en):

Beispielsätze für meter

meter mano
meter miedo
meter ruido
meter baza en algo ugs
ir a todo meter
meter prisa a alguien
meter un gol
meter la pata übtr
a todo meter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch
Es mejor, meter y girar que realizar el bombeo al que no referimos.
www.eltocadordekhimma.com
Es que me quiero meter con eso, con libros de artistas, de grabadores.
agencianan.blogspot.com
Es muy difícil meter el bisturí y seccionar el tejido enfermo sin dañar ese gran beneficio.
paleofreak.blogalia.com
Porque lo que siempre pretendemos los adultos es querer meter al niño en nuestro mundo, en nuestro rollo, en nuestras leyes, en nuestra normatividad.
www.redcreacion.org
La cámara va dando vueltas por fuera y se llega a meter dentro del coche, esto está hecho con croma y brutal.
elguionistahastiado.espacioblog.com
Requirió un promedio de 32 segundos inducir al animal a meter la cabeza en un yugo mal diseñado, como el usado en este estudio.
www.grandin.com
Lo que no me gusta mucho es el envase, no me parece muy práctico ni higiénico tener que meter las manazas en el tarro...
www.locaporlostacones.com
Como normalmente está sobre la encimera los niños pequeños no pueden meter las pezuñas dentro 6.
www.cienciaxxi.com
Pero antes había que sacar la enciclopedia autodidáctica, arreglar la cómoda y meter dentro el tablón.
www.literaberinto.com
Entre tanta sordidez, un programa de televisión se animó meter una ficha de entusiasmo que no tardó en mover la cascada de los futboleros.
enunabaldosa.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português