Übersetzungen für „tí“ im Chinesisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Chinesisch)

蹄 tí

Huf

鹈 tí

绨 tí

eine Art dicker Seidenstoff

1. 题 → 题目

作文题

Aufsatztitel

作文题

Aufsatzthema

借题发挥 jiè tí fā huī

ein Gesprächsthema zum Nutzen nehmen, um seine wahre Absicht zu äußern

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

von Furcht ergriffen (gepackt) werden

提心吊胆 tí xīn diào dǎn

sehr beunruhigt und ängstlich sein

文不对题 wén bù duì tí

von einer Sache (vom Thema)abschweifen

文不对题 wén bù duì tí

das gehört nicht zur Sache

相提并论 xiāng tí bìng lùn

jn/etw mit jm/etw auf eine Stufe stellen

相提并论 xiāng tí bìng lùn

gleichsetzen

小题大做 xiǎo tí dà zuò

eine Kleinigkeit (unnötig) aufbauschen

小题大做 xiǎo tí dà zuò

von einer Sache viel Redens machen

小题大做 xiǎo tí dà zuò

mit Kanonen nach (auf) Spatzen schießen