Deutsch » Dänisch

Übersetzungen für „hauchen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch (Springe zu Dänisch » Deutsch)

hauchen VERB intr

hauchen
hauchen (blasen)

Hauch <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er stöhnt aber vor Schmerz und haucht schließlich sein Leben aus.
de.wikipedia.org
Als sie gezwungen wurde, vor einem kleinen, goldenen Jupiterbildnis zu opfern, hauchte sie es an, senkte den Kopf und bat Gott, er möge sie vor dem Anblick des Dämonen schützen.
de.wikipedia.org
Vor Kummer haucht auch die Prinzessin ihr Leben aus.
de.wikipedia.org
Auch sprach sie viele Figuren selbst und hauchte ihnen damit ihre Seele ein.
de.wikipedia.org
Gott haucht dem Menschen den Lebensatem ein, wodurch dieser eine lebendige Seele ist (nicht hat); er wird als sein Abbild geschaffen.
de.wikipedia.org
Das Wesen haucht der Murasame-Statue Leben ein und übernimmt die Burg.
de.wikipedia.org
Auf dem Sterbebett liegend, haucht er seinem Sohn die letzten Worte ein: „Du musst dat Renne gewinne!
de.wikipedia.org
In dieser Zeit hauchte der Adelige Bürgermeister Essen einen gewissen Lebensstil mit Theateraufführungen und Bällen ein.
de.wikipedia.org
Als sie allein ist, haucht sie auf ihre Salzrose und augenblicklich erscheint ihr Prinz.
de.wikipedia.org
Vom Sohn wird dabei ausgesagt, dass er „gezeugt“ sei, vom Geist, dass er „gehaucht“ sei.
de.wikipedia.org

"hauchen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Polski